EVEN DISTRIBUTION in Hungarian translation

• egyenletes eloszlását
• egyenletes elosztása
• egyenletes eloszlása

Examples of using Even distribution in English and their translations into Hungarian

The construction of the oscillation dampers results in a smooth and even distribution of the grass, thanks to the constant tine distance from the ground.
A lengéscsillapítók kialakításának eredményeként a termény eloszlása egyenletes és sima, az ujjak talajtól való távolságának egyenletessége miatt.

Propylene glycol is used in our products to help ensure even distribution of the ingredients throughout a product, to help it work better.
Termékeinkben a propylene glycol segít az összetevők egyenletes eloszlásában a termékben mindenütt, amely így hatékonyabb lesz.

PROS: limited supply, even distribution, 7$ yearly staking reward,
Előnyök: szűkös, egyenletes eloszlás, 7$ évente kockára jutalom,

put in through windows- not allowing for even distribution of gas or pellets.
nem nyújtva így lehetőséget a gáz egyenletes elosztására.

Suspensions and drops should be shaken before use to ensure an even distribution of the drug.
A felhasználás előtt feloldott oldatokat és szuszpenziókat fel kell rázni, hogy a gyógyszer eloszlása egyenletes legyen.

to increase the sample surface and to allow an even distribution of the sample(thin and even layer) on the sample pan.
a minta mintaserpenyőn történő egyenletes eloszlásához(vékony és egyenletes réteg) van szükség.

thickening the formula or simply ensuring even distribution of the other ingredients in the formula.
sűrítésével, vagy egyszerűen csak a formula más összetevőinek biztosít egyenletes eloszlást.

The spraying distance should be between 30 and 80 cm above the animals in order to ensure an even distribution and the recommended droplet size is greater than 100 µm.
Az egyenletes eloszlás érdekében a vakcinát 30- 80 cm távolságból kell a madarakra permetezni, az ajánlott cseppméret 100 µm feletti.

And it's all about getting a even distribution, so they do some really crazy things sometimes.
És ez az egész kezd egy egyenletes eloszlás, így meg néhány igazán őrült dolgokat néha.

To guarantee even distribution and full contact between the battery modules
Az egyenletes eloszlás, valamint az akkumulátormodulok és a hővezető paszta

in the case of more specific technologies their even distribution is far from typical.
addig specifikusabb technológiák esetében az egyenletes elterjedés már közel sem jellemző.

Give preference to products in which there are reinforcing the foundation around the perimeter since it ensures an even distribution of weight on its bottom;
Előnyben részesítik a termékek, amelyekben vannak megerősítve az alapítvány körül a területet, mivel biztosítja az egyenletes eloszlását a súly és az alján;

we have a less even distribution of oxygen throughout the body.
ezáltal kevesebb hemoglobinnal az oxigén eloszlása is egyenlőtlenebb az egész testben.

Layer 7 protocols using even distribution or persistent policies.
Layer 7 protokollokra, egyenletes elosztási vagy tartós irányelveket alkalmazva.

the filling and packaging need to ensure even distribution of the fruit particles,
csomagolásnak biztosítania kell a gyümölcs részecskék egyenletes eloszlását, a termék minőségének

The diminute size of the scavenger particles and their even distribution lead to a high particles surface,
A tisztító részecskék csekély mérete és egyenletes eloszlása a nagy részecskék felületéhez vezet,

A carrier does just what it sounds like-- it helps carry a product to a surface by thinning or thickening the formula or simply by ensuring the even distribution of the other ingredients in the formula.
A hordozóanyag épp az, aminek hangzik- segít a terméket a felületre juttatni a formula hígításával vagy sűrítésével, vagy egyszerűen csak a formula más összetevőinek biztosít egyenletes eloszlást.

winter and a quite even distribution of precipitation that increases in spring
a csapadékhozama azonban meglehetősen egyenletes: a csapadékmennyiség tavasszal

which assists an even distribution of saddle and rider weight over the whole horse's back.
a lovas súlya egyenletes elosztása a teljes ló hátán egységes felület létrehozása.

Nice, even distribution of the pastry cream.
Szép, egyenletes eloszlását a tészta tejszín.