Examples of using Even distribution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If desired, massage the treated area after the injection to ensure even distribution.
No sobrecorrija. Masajee el área tratada después de la inyección para asegurar una distribución uniforme.Gt;Vacuum-formed for even distribution of gel.
Gt;Vacuo-formado para distribución igual de gel.This is done using a special spatula that ensures even distribution.
Esto se hace usando Circulate fi lter system for 24 hours to ensure even distribution.
Ponga en circulación el sistema de fi ltración durante 24 horas para asegurar una distribución uniforme.allow it to absorb and comb for even distribution.
dejar absorber y peinar para una distribución uniforme.Give defensive support in four zones, even distribution, 3000 kilometers out.
Asignen soporte defensivo en 4 zonas, igual distribución, 3000 km hacia afuera.thus ensures an even distribution of heat, which leads to an optimal tanning of the food.
proporcionando una distribución uniforme del calor, para así asegurar un asado óptimo de los alimentos.Good, fl at cookware will have an even distribution of bubbles over the bottom surface area.
Una buena olla plana tendrá una distribución homogénea de burbujas en toda la superfi cie del fondo.Another advantage of the OEKO-TEX system is the even distribution of costs for certification between all companies involved throughout the textile processing chain.
Otra ventaja del sistema OEKO-TEX es la distribución uniforme de los costes del trabajo de certificación entre todas las empresas participantes a lo largo de la cadena textil.Even distribution of the clamping force and gentle to the workpiece thanks to large clamping areas
Distribución homogénea de la fuerza tensora sin dañar la pieza de trabajo mediante amplias superficies tensoraswhich are responsible for the even distribution of the aerosol, is crucial for the creation of therapeutic conditions.
que son responsables de la distribución uniforme del aerosol, es crucial para la creación de condiciones terapéuticas.TF Technology ensures even distribution of temperature across the printhead for consistent drop formation and uniform,
To ensure an even distribution, loosen the saw blade,
Para asegurar una distribución pareja, afloje la hoja de sierra,The even distribution of the paths means that the milling tool always remains in contact with the workpiece throughout the entire machining run.
Gracias a la distribución uniforme de las trayectorias, la herramienta de fresado permanece siempre en contacto con la pieza durante todo el mecanizado.Heat the Needle Shake the spore syringe really well for 5-10 seconds for even distribution of the spores.
CalieNtar la aguJa Agita bien la jeringa de esporas durante unos 5-10 segundos, para una distribución homogénea de las esporas.The strong circulating pump ensures optimum temperature stability and even distribution of water in the bath.
requiring an even distribution of air inlets along the house.
requiriendo una distribución uniforme de entradas de aire a lo largo de la nave.effective fogging offers additional advantages: even distribution of the solution in a short time, a constant working speed and output.
la nebulización también tiene otras ventajas: Distribución homogénea de la solución en poco tiempo con una velocidad de trabajo constante.Apply to wet surfaces from the bottom up for even distribution and to avoid streaking.
Aplique a superficies mojadas de abajo hacia arriba para una distribución pareja y para evitar corrimientos.Radiant heating systems installed directly above the banked oval track ensure an even distribution of warmth as well as efficient energy use throughout.
Los sistemas de calefacción radiante instalados directamente encima de la pista ovalada aseguran una distribución uniforme del calor así como un uso eficiente de la energía.
