EVEN DISTRIBUTION in Ukrainian translation

Suppose that a parent has a gene that tends to cause an even distribution of parental benefits.

Уявімо, що у матері є ген, який зазвичай спричинює рівний розподіл батьківської турботи.

It is proposed to introduce a pump-type heating system that ensures an even distribution of heat throughout the room saves up to 50% of energy consumption due to the fact that the pumps are tuned to the needs of the system and has a high efficiency.

Пропонується впровадження системи опалення насосного типу, яка забезпечує рівномірний розподіл тепла по приміщенню, заощаджує до 50% енергоспоживання за рахунок того, що насоси налаштовуються на потреби системи, має високий коефіцієнт корисної дії.

thereby ensuring an even distribution of nutrients, contributes to the rapid development of the root system,

тим самим забезпечує рівномірний розподіл поживних речовин, сприяє швидкому розвитку кореневої системи,

There is a certain habit for even distribution. The wild plants are self-sufficient in terms of nutrition,

Це вимагає певної звички для рівномірного розподілу Дикорослі рослини є самодостатніми в продуктах харчування,

An important rule is to consume an even distribution of carbohydrates throughout the day. Meals should be eaten frequently and in small portions,

Важливим правилом є дотримання режиму харчування- рівномірний розподіл вуглеводів протягом дня, не голодувати, прийоми їжі мають бути часті

a balanced emulsifying complex contribute to even distribution of all ingredients in the dough,

збалансований емульгуючий комплекс сприяють рівномірному розподілу всіх компонентів в тісті,

you get a very even distribution of the shops and the physicians

саме така структура забезпечує рівномірний розподіл магазинів, лікарень,

ensure a more even distribution of coal supplies

забезпечити більш рівномірний розподіл запасів вугілля

The diminute size of the scavenger particles and their even distribution lead to a high particles surface,

Маленький розмір частинок поглинача та їх рівномірне розподіл призводять до високої поверхні частинок,

Companies with a more even distribution of sales might not be hit as hard by the loss of a few top customers,

Бізнеси з більш рівномірним розподілом продажу, можливо, не так сильно постраждають у випадку втрати декількох кращих клієнтів,

The fact is that this substance contributes to a more even distribution of melanin in the epidermis,

Справа в тому, що ця речовина сприяє більш рівномірному розподілу меланіну в епідермісі,

in order to ensure an even distribution of weight with the 330 kg explosive charge inside the bow.[3].

для забезпечення рівномірного розподілу ваги вибухової речовини у 330 кг уздовж корпусу.[3].

An even distribution of political, economic,

Навіть розподіл політичних, економічних

So you will ensure an even distribution of grass.

Так ви забезпечите рівномірний розподіл трави.

Mandatory even distribution of queen cells among bee colonies.

Обов'язкове рівномірно розподіл маточників серед бджолиних сімей.

This ensures an even distribution of light without additional visible fasteners.

Це забезпечує рівномірний рівень розподілу світла без додаткових видимих кріплень.

helps of a fine-dispersed system creation, of margarine even distribution among other components of dough;

сприяє створенню дрібнодисперсної системи, рівномірному розподілу маргарину серед інших рецептурних компонентів тіста;

A fairly even distribution, with somewhat higher concentrations of people in the western and central parts of the country.

Населення країни розподілене досить рівномірно, з дещо більш високою концентрацією людей в західних і центральних районах.

excellent for levelling out the soil surface and for even distribution of crop residue.

забезпечує відмінне зарівняння ґрунту та рівномірне розподілення рослинних залишків.

One more advantage is even distribution of the air flow in four directions which allows to use only one cartridge air-conditioner for cooling of big premises(when using wall split-systems

Ще одного його перевага- рівномірний розподіл повітряного потоку по чотирьох напрямах, що дозволяє використовувати всього один касетний кондиціонер для охолоджування великого приміщення(при використанні настінних спліт-систем для досягнення