EVEN VERY in Russian translation

• даже очень
• даже весьма
• даже самые
• даже совсем

Examples of using Even very in English and their translations into Russian

Special cooled element enabling even very young babies to reach their molars Helps promote your Baby's development.
Специальная охлаждающая часть служит для того, чтобы даже самые маленькие дети могли легко достать до задних зубов.

As a result, such a powerful travel resource that has not even very many well-known climatic health resorts in Crimea is almost never used. However.
В результате этого столь мощный туристический ресурс, имеющийся не у многих даже весьма известных климатических курортов, в Крыму практически не используется.

Sometimes, even very small minorities are demonized as allegedly posing a dangerous threat to the long-term survival of the nation,
Иногда даже совсем немногочисленные группы меньшинств демонизируются как представляющие серьезную угрозу долговременному выживанию нации

can reliably detect even very small objects.
могут надежно распознавать даже самые мелкие предметы.

Even very small children can ride the roller-sled- it has two seats,
На« роделях» могут ездить даже совсем маленькие дети, поскольку сани двухместные

The game in savivon was invented to even very young children thinking about the miracle of Hanukkah.
Игра в савивон была придумана для того, чтобы даже самые маленькие дети задумались о чуде Хануки.

it is possible to detect even very tiny metastases using computed tomography of the thorax.
специальной компьютерной программе( CAD) мы в состоянии обнаружить даже самые мелкие метастазы.

It creates an encrypted connection with all websites, even very old ones, which drastically reduces
Благодаря этому разрешению, обмен информацией с любым сайтом, даже самым старым, будет происходить в зашифрованном виде,

That is good, even very good,- he said.- Only be sure to get there before sunset.
Это похвально, очень даже похвально,- приговаривал он.- Только постарайтесь успеть туда до захода солнца.

based on language and style preferences, even very professional translators have reduced chances in the agency testing process.
степени основывается на вкусовых предпочтениях, при тестировании агентством шансы на успех снижаются даже у очень квалифицированных переводчиков.

consider themselves satisfied or even very satisfied with their former careers,
удовлетворены или даже весьма удовлетворены своей предшествующей карьерой,

Production had since spread to rich, even very rich countries,
С тех пор они стали производиться в богатых и даже весьма богатых странах;

According to Wreden,"It catalyzed this sense that even very mundane tasks like sitting in a waiting room are fun if they're not what you're‘supposed' to be doing.
Риден говорил, что это было сделано неспроста, ведь« даже самые обыденные задачи, вроде ожидания в приемной, могут быть интересными, если они не являются тем, чем вы должны заниматься».

Including this game can play even very young children,
В том числе в эту игру смогут сыграть даже совсем маленькие детки,

Therefore, in view of the possible, and even very probable confusion,
Поэтому, во избежание возможной и даже весьма вероятной путаницы,

so the relation is 1.08:1, because of which even very high contributions
поэтому соотношение составляет 1, 08: 1, поскольку даже весьма большие взносы

gradually destroys the entire population, even very numerous.
постепенно уничтожает всю популяцию, даже весьма многочисленную.

the Government consider that even very major programmes of enhancements to existing lines would be unable fully to accommodate forecast demand growth
правительство сочло, что даже весьма крупномасштабные программы усовершенствования существующих линий не в состоянии обеспечить полное удовлетворение прогнозируемого растущего спроса

I have good examples(and even very positive ones),
у меня есть положительные примеры( и даже ярко положительные), причем документально подтвержденные,

Excellent release of even very sticky goods.
С которых легко снимаются даже очень липкие виды продукции.