EVEN VERY in Hungarian translation

• még nagyon
• is nagyon
• akár nagyon
• is túl

Examples of using Even very in English and their translations into Hungarian

speciality analyses to identify even very low concentrations of complex, new generation pollutants.
új generációs szennyező anyagok akár nagyon alacsony koncentrációját is.

And even very often parents are also happy to play such games with their children and have fun at the same time together.
És még nagyon sokszor a szülők is szívesen játszanak ilyen játékokat a gyerekek, és érezd jól magad egy időben egymással.

For the sake of you, I am ready to be substituted for hatred and, perhaps, even very partially, but to undermine the market of this outrage.
Az Ön kedvéért kész vagyok arra, hogy helyettesítsem a gyűlöletet, és talán még nagyon részlegesen is, de aláássam a piacot ennek a felháborodásnak.

it makes the street very attractive in comparison to the usual, even very evenly laid asphalt.
az utcát nagyon vonzóvá teszi a szokásos, még nagyon egyenletesen lefektetett aszfalthoz képest.

the color burgundy- even very basic manicure French"sparkle" in a new way.
például a szín bordó- még nagyon alap manikűr Francia"szikra" egy új módon.

it's not as easy as it sounds, and even very exciting!
ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek hangzik, és még nagyon izgalmas!

Traditionally, the construction of the house has always belonged to the"summer" activities among private developers and even very few people thought to begin active work in the winter.
Hagyományosan az építőiparban a ház mindig is tartozott a"nyári" tevékenység körében magán fejlesztők és még nagyon kevesen gondolták, hogy kezdődik az aktív munka a téli hónapokban.

reducing the amount of fat deposits in the abdomen- even very small- has a positive effect on the health of the entire body.
csökken a testzsír mennyiségét a hasi területen- még nagyon kevés- pozitív hatással van az általános egészségi állapotának.

it is possible to make ringlets smooth and to restore even very serious damages after a chemical wave or painting.
alkalmazásával a fürtöket simítsa, és kémiai hullám vagy festés után még nagyon súlyos károkat okozhat.

patiently endure childish pranks, even very unpleasant.
türelmesen elviseli a gyerekes csínyeket, még nagyon kellemetlen.

But it can be very destructive, even very dangerous, for oneself and others,
De nagyon destruktív, sőt nagyon veszélyes is lehet az ember

Children, even very mischievous and sociable,
A gyerekek, még akkor is nagyon rosszkedvűek és társaságkedvelőek,

You will see how even very sensitive samples can be measured without any effects on the sample
Megtudhatja, hogy hogyan végezheti el még rendkívül érzékeny minták mérését is anélkül,

Titanium shovel in this case is good in that it almost does not stick to the soil, even very wet.
Titán lapát ebben az esetben jó, mert szinte nem tapad a talajra, még akkor is nagyon nedves.

Hans Asperger, in Austria, used the phrase"autistic psychopathy," observing that some very intelligent, even very successful, people could be stuck inside the labyrinths of their own minds.
Hans Asperger, Ausztriában az"autista pszichopátia" kifejezést használta, megfigyelve, hogy néhány nagyon intelligens, sőt nagyon sikeres ember elakadhat a saját elméjük labirintusain belül.

As STABILO highlighters are completely harmless, however, even very young children can use them to express their creativity.
Azonban mivel a STABILO szövegkiemelők teljesen veszélytelenek, akár egészen kisgyerekek is használhatják őket kreativitásuk kifejezésére.

psychological problems- up to nervous breakdowns- even very likely.
pszichológiai problémák- akár idegrendszeri meghibásodások- sőt nagyon valószínű.

much more essential(and in those days even very rational) intention moved them.
sokkal lényegesebb(és akkoriban még nagyon is racionális) szándék mozgatta őket.

which disrupt even very sturdy yeast cells.
melyik megzavarja egyenletes igazi életerős élesztő sejtek.

is that it can be quite quickly lead to normal, even very neglected nails and hands.
hogy lehet elég gyorsan vezet normális, sőt, nagyon elhanyagolt körmök és kezek.