EVEN VERY in Ukrainian translation

• навіть дуже
• навіть зовсім
• навіть вельми

Examples of using Even very in English and their translations into Ukrainian

will have to cope with even very many pitfalls and problems.
доведеться впоратися з ще дуже багатьма підводними каменями і проблемами.

Coatings containing iodoform for sustained antimicrobial activity for all types(even very long) surgery operations.
Покриття містять йодофор для сталої антимікробної активності протягом всієї(навіть самої довготривалої) хірургічної операції.

which will satisfy even very demanding mistress.
який задовольнить навіть вкрай вимогливу господарку.

Quite soon I made the basic discovery that even very simple programs can show immensely complex behavior-
Незабаром після цього мені довелося з'ясувати, що навіть дуже прості програми можуть демонструвати дуже складну поведінку, а потім,

However, even very large doses of adaptogens that cause overexcitation of the body do not lead to malfunctions and serious disruptions in
Однак навіть дуже великі дози адаптогенів, що викликають перезбудження організму, не призводять до збоїв і серйозних порушень у функціонуванні органів

which will allow to remove even very small objects.
дасть можливість знімати навіть зовсім маленькі предмети.

For example, the price of the excursion allows you to change any ticket, even very close to the departure date,
Наприклад, тариф екскурсійний дозволяє змінити будь-який квиток навіть дуже близько до дати відправлення,

But even very small differences,
Але навіть вельми маленькі відмінності,

allowing to connect to satellite TV even very small settlements is not difficult.
завдяки чому підключити до супутникового ТБ навіть зовсім маленькі населені пункти не представляло труднощів.

The researchers report that even very low concentrations of the chemicals present in the dust samples did,
Дослідники повідомляють, що навіть дуже низькі концентрації хімічних речовин, присутніх у зразках пилу,

However it wasn't at all easy for him to move in this direction because back in 1980s even very developed and bold American television didn't offer its audience too many high-quality popular science shows.
Однак почати рухатись у цьому напрямку йому було дуже непросто, оскільки в 1980-х навіть дуже розвинене і сміливе американське телебачення пропонувало своєму глядачеві не так багато якісних науково-популярних програм.

The answer is obvious- in order not to repeat the mistakes that inevitably arise in any, even very well-organized process in the future, in order to take into account the ineffective aspects of the previous one in the next cycle.
Відповідь очевидна- щоб у майбутньому не повторювати помилок, неминуче виникають в будь-якому, навіть дуже добре організованому процесі, щоб в наступному циклі врахувати неефективні моменти попереднього.

For these reasons I think that at least where a critical comment on a subject of general interest is involved, even very exaggerated terms
З цих причин я вважаю, що принаймні там, де йдеться про критичний коментар з питання, що становить загальний суспільний інтерес, навіть дуже перебільшені висловлювання

provides a new approach to the organization of space in the bathroom, even very old ones,
дозволяє по-новому підійти до організації простору в санвузлі навіть дуже старої споруди,

the role of officials, even very senior ones,
роль чиновників, навіть дуже високопоставлених, зведена до мінімуму,

subtitles flow, and even very closed streaming media like QuickTime and RealMedia.
субтитрів потік, і навіть дуже закриті потокових медіа, як QuickTime і RealMedia.

becoming very functional and stable, even very demanding experts can hardly distinguish a“digit” from an“analogue” by ear.
цифрові підсилювачі удосконалюються і стають дуже функціональними та стабільними, навіть дуже вимогливим експертам на слух складно відрізнити«цифру» від«аналога».

it can alleviate even very severe pain
вона здатна полегшити навіть дуже сильний біль

the dough is slightly kneaded with a knife, even very sharp.
при нарізанні тісто трохи мнеться ножем, навіть дуже гострим.

can be used in the future- even very large.
зможе використовувати в майбутньому,- дуже навіть значним.