EVERY COMPONENT in Russian translation

• каждый компонент
• каждого компонента

Examples of using Every component in English and their translations into Russian

Computer technology is embedded into almost every component of late model vehicles,
Компьютерные технологии встроены практически во все компоненты последних моделей автомобилей,

In other words, we must involve every component of society in this great endeavour for the future of our peoples.
Иными словами, мы должны задействовать все компоненты общества в этих усилиях, предпринимаемых ради будущего наших народов.

Every component in a pair of Original LÖWE pruning shears is designed, produced and assembled in Germany by highly special trained personnel.
Все компоненты ножниц Original LÖWE разрабатываются, изготовляются и собираются квалифицированными специалистами в Германии.

electronic technologies and every component is accurately tested.
электронными технологиями, при чем каждый компонент проходит тщательное испытание.

the delivery of computer equipment to UNTAC had consequences for every component of the mission.
поставкой компьютерного оборудования в ЮНТАК сказались на деятельности всех компонентов миссии.

Thus, the 1-forests are exactly the pseudoforests in which every component is a 1-tree.
Таким образом, 1- леса- это в точности псевдолеса, в которых любая компонента является 1- деревом.

graphically illustrating every component of Dianetics-the dynamics,
иллюстрирует каждый компонент Дианетики: динамики,

The follow-up procedure did not concern every component of the often lengthy conclusions
Процедура последующих действий не касается каждого компонента зачастую обширных выводов,

To strengthen every component of peacekeeping, the Secretariat, in response to the Fifth Committee's invitation, should first define the concept
В целях укрепления каждого компонента операций по поддержанию мира Секретариат, в ответ на поручение Пятого комитета,

Meticulous and painstakingly detailed examination of every aspect of the build process was required to ensure every component, system and module was checked and proven, in line with the exacting
В процессе строительства требовалось проведение кропотливых и трудоемких исследований каждого элемента, чтобы была гарантия, что все компоненты, системы и модули были тщательно проверены в соответствии с действующими стандартами,

To strengthen every component of peacekeeping, the Secretariat,
В целях укрепления всех компонентов миротворчества Секретариат,

He therefore wondered whether the representative of France wished strict deadlines to apply to responses to every component of the notice of arbitration described in draft article 3,
В связи с этим оратор просит представителя Франции уточнить, предлагает ли он применять жесткие сроки по отношению к ответам на все компоненты уведомления об арбитраже, описанные в подпунктах c-

as well as each and every component of the legal provisions ranging from the Constitution to implementing decrees.
а также все компоненты системы права, начиная от Конституции и кончая подзаконными актами.

the shape as well as the internal fluid baffle structure and each and every component of Binotto hydraulic reservoirs is designed for reducing all these negative effects during operation
форма, также как и внутренняя структура жидкости, так и в отдельности каждый компонент баков Бинотто спроектированы для уменьшения всех негативных эффектов, возникающих во время работы,

which states that every component of C/O(C) is the image of a component of C. The idea is that these groups have a centralizer of an involution with a component that is a smaller quasisimple group,
которая утверждает, что любая компонента C/ O( C) является образом компоненты ядра C. Идея заключается в том, что эти группы имеют централизатор инволюции с компонентой,

This ensures absolute precision of every component of the Mac mini enclosure.
Это гарантирует абсолютную точность всех компонентов корпуса Mac mini.

This would seriously shorten the service life of every component of the machine.
Это в значительной степени сократит срок службы каждого компонента устройства.

Every component of the turbolift power net seems to be operational.
Каждая часть двигательной сети турболифта выглядит исправно.

Not until we have checked every component inside out and know where we stand.
Нет, пока я не проверил каждую деталь корабля и не вычислил наше расположение.

For the safety of the oprator every component potentially dangerous is protected by a suitable guard.
Для обеспечения безопасности оператора, каждый потенциально опасный компонент снабжен специальной защитой.