EVERY COMPONENT in Hebrew translation

• כל רכיב
• כל מרכיב
• את כל הרכיבים
• כל קומפוננטה

Examples of using Every component in English and their translations into Hebrew

he would been unanimously outvoted by every component part of himself.
הוא היה קול מיעוט למול הסכמה פה-אחד של כל המרכיבים של עצמו.

manufactured according to Land Rover's uncompromising standards to ensure the superior quality and durability of every component.
הבלתי מתפשר של לנד רובר, המבטיח איכות גבוהה ואורך חיים של כל חלק.

Additionally, for every component that has a certain rule in the system there is a parallel one that does the same job in order to achieve redundancy in
מעבר לכך, עבור כל רכיב שמבצע תפקיד מסוים קיים רכיב מקביל נוסף המבצע בדיוק את אותה העבודה במבנה של יתירות(redundancy),

Every component of these projects will support the other with a view to realizing respective demands,
כל מרכיב במיזמים אלה יתמוך באחר במטרה לממש את דרישותיו של כל אחד מהם,

Our unique approach is to look at the cell as a system in which every component must not only function properly on its own
הגישה הייחודית שלנו מתמקדת בהסתכלות על התא כמכלול, כאשר כל רכיב בו לא רק חייב להיות מושלם בפני עצמו,

Every component and every conceivable space has been meticulously designed to make you more comfortable- whether you're behind the wheel,
עיצבנו בקפדנות כל רכיב וכל פיסת שטח פנויה במטרה להעניק לך יותר נוחות- בין

maximum reduction of every component of coercion in his reciprocal relations with his surroundings.
וצמצום מירבי של כל מרכיב של כפייה ביחסי-הגומלין שלו עם סביבותיו.

we begin to realize that nature is a whole integral system in which every component is connected to all the other parts, just like in the human body.
אנחנו מתחילים להבין שהטבע הוא מערכת אינטגרלית שלמה, שבה כל מרכיב קשור עם כל היתר, כמו בגוף האדם.

philosophy of multi-polar globalisation, calling to the union of all societies and peoples on earth to build an original and authentic world, every component of which organically derives from historical traditions and local cultures.
קורא לאיחוד של כל החברות ועמים על פני כדור הארץ כדי לבנות עולם מקורי ואותנטי, כל רכיב אשר אורגני נובע ממסורות הסטוריות ותרבויות מקומיות.

This defensive approach is based on a few components- assigning every component in the network an authentication key, encrypting it at the hardware level,
גישה הגנתית זו מבוססת על מספר מרכיבים- הקצאת מפתח אימות לכל מרכיב ברשת, הצפנת המפתח ברמת החומרה,

Every component has actually been accredited as completely risk-free for human intake,
כל מרכיב בודד הוסמך כבטוח לחלוטין למאכל אדם, ואת מדעני מבער

Every component has actually been accredited as completely risk-free for human intake,
כל מרכיב בודד כבר מאושר כבטוח לחלוטין למאכל אדם, ואת מדעני מבער

Without explicitly threading it through every component.
בלי להעביר אותו באופן מפורש לכל קומפוננטה.

Every component has a separate computer.
לכל יחידה יש מחשב בנפרד.

Every component of the system is essential.
כל אחד מהמרכיבים המרכזיים של המערכת הזו הוא חיוני.

Take a look. It's all here, every component.
תסתכל הכל פה, כל המרכיבים.

There shouldn't be any unnecessary frills and every component should have a purpose.
אין צורך בחפצי נוי מיותרים, לכל רכיב צריכה להיות מטרה ושימוש.

Meaning that every component, for example- a server,
כלומר, לכל רכיב, למשל- שרת,

A process which checks each and every component on your computer, both hardware and software.
במהלך הבדיקה אנו בודקים כל רכיב ורכיב במחשב, בדיקות חומרה אך גם בדיקות תוכנה.

I have so missed bar codes and spreadsheets. I mean, every component and package and foodstuff, every ounce is accounted for;
כל-כך התגעגעתי לברקודים ולגיליונות אלקטרוניים… כל אביזר או אריזה, כל פיסת אוכל, כל גרם.