Examples of using Every item in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every item starting from tables
Of course every item of the international relations affects the other to a certain degree,
to ensure that everything that I have written in my will, every item, every passage, every clause,
they will certainly want to try every item on taste- they are being dragged into the mouth all that comes their way.
малыши активно осваивают мир, им непременно хочется попробовать каждый предмет на вкус- они тащат в рот все, что попадается на пути.After this, every item resembling an electronic device is subjected to a shamanic ritual:
Потом каждую вещь, похожую на электронную подвергнут шаманской процедуре- потрут огромной щеткой,They neither represent a text agreed upon among delegations nor suggest that every item should be included in the Statute.
Они не представляют собой текст, согласованный между делегациями, и не означают, что каждый пункт должен быть включен в Устав.can be slow as every item in the folder is updated individually.
т. к. каждый элемент в папке обновляется по отдельности.Every item that enters the spaceship,
Каждый предмет, который попадает в звездолет,Every item will be shipped out in 2-3 working days after the payment is done.
Каждый деталь будет погружен вне в 2- 3 рабочего дня после того как оплата будет сделана.It neither represents a text agreed upon among delegations nor suggests that every item should be included in the Statute.
Он не является текстом, согласованным между делегациями, и не означает, что каждый пункт должен быть включен в Устав.I have spent years picking every item in this room… so that I would be surrounded by the things I love… and the people I thought loved me.
Я все эти годы подбирала каждый предмет в этой комнате, чтобы окружить себя вещами, которые я люблю, и людьми, которые, как мне казалось, любят меня.In almost every item in the Idylle Blossom line, the key symbols of Louis Vuitton are combined
Практически в каждом изделии Idylle Blossom скомбинированы ключевые символы Louis Vuitton в трех оттенках золота:First, the programme of work of the Conference on Disarmament should be considered as a whole and every item on its agenda should be approached in a comprehensive
Вопервых, программу работы Конференции по разоружению следует рассматривать как нечто цельное, и каждый пункт ее повестки дня следует трактовать всеобъемлющимIn conventional warehouses, staff have to manually pick every item from the shelf and load it into a transport cart.
Сотрудникам стандартных складов приходится вручную брать каждый товар с полки и класть его на транспортировочную тележку.A very beautiful box as a gift free to each pendant. But every item in not including.
Очень красивая коробка в подарок бесплатно для If one spends a minute on every item, it will take 360 hours which is only 0,5% of the total museum collection.
Если на каждый экспонат потратить около минуты для осмотра, то всего потребуется где-то 360 часов времени, а это ведь только, 5% обширнейшей коллекции музея.We can deliver every item presented on our web-site to almost every city,
Мы можем доставить каждый товар, представленный на нашем сайте почти в who promised to carefully examine every item of the document.
которая пообещала внимательно изучить каждый пункт документа.Every item, from our keyrings to our clothing, is crafted to Jaguar standards and features cues from our car's design.
Каждый продукт- от брелока до элементов гардероба- создан в соответствии со стандартами Jaguar и дополнен характерными акцентами дизайна автомобилей.Every item in the museum have travelled here many hundreds of years and thousands of kilometers from different parts of the country.
Каждый экспонат музея пришел через многие сотни лет и тысячи километров из разных уголков страны.
