Examples of using Every section in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comments from every section of the ICANN community
It can be shown from the axioms that every section is a polytope,
Из аксиом можно показать, что любая секция является многогранникомEvery section includes up to 50 photographs
В каждом разделе размещено до 50 фотографийEvery section includes up to 50 photographs
В каждом разделе размещены около 50 фотоснимковIn any case, Doctor, every section of UNIT now has the search for the Master written into standing orders.
nor to complete every section indicated below.
также заполнять каждый из разделов, приводимых ниже.maybe because of its user interface which is quite easy to navigate every section.
возможно, из-за его пользовательский интерфейс, который очень легко ориентироваться в каждом разделе.Every section begins with the materials of general character,
Every section starts with materials of general character,
Каждый раздел открывается материалами общего характера,We are to increase labor productivity at every section of construction, and we are sure that in spite of complicity
Нам предстоит добиться повышения производительности труда на каждом участке строительства, и есть уверенность в том, что, несмотря на сложностьPlease read every section of this INSTRUCTIONS MANUAL before using your kitchen hood for the first time,
Перед первым использованием вытяжки прочтите, пожалуйста, все разделы ДАННОГО РУКОВОДСТВА, чтобы получить максимальный результатA sheaf E on a paracompact Hausdorff space X is called soft if every section of the restriction of E to a closed subset of X extends to a section of E on all of X. Every soft sheaf is acyclic.
Пучок E на паракомпактном хаусдорфовом пространстве X называется мягким, если любое сечение ограничения E на замкнутое подмножество X может быть продолжено до Every section in the chapter on"Dezhin Shegpa"674(TathBgata)
And how is it that one arm of the national defences of a Republic comes to be ruled by a Turkish code, whose every section almost, like each of the tubes of a revolving pistol,
И как случилось, что один род оружия отечественной обороны республики управляется поистине турецким кодексом, почти любая статья которого, подобно дулу пистолета,in particular in regard to the limits imposed by the General Assembly in the allocation of resources for every section, the staffing table
особенно устанавливаемых Генеральной Ассамблеей предельных объемов ресурсов, выделяемых по каждому разделу, штатного расписанияin particular in regard to the limits imposed by the General Assembly in the allocation of resources for every section, the staffing table
в частности в отношении введенных Генеральной Ассамблеей предельных показателей выделяемых ресурсов по каждому разделу, штатного расписанияwhich is to involve a phased increase of its capacity at every section from Atyrau to Alashankou to 20 MMtpa,
в рамках которого предполагается поэтапное увеличение его мощности по всем участкам от Атырау до Алашанькоу до 20 млн. тонн в год,in concert with the limits imposed by the General Assembly in the allocation of resources for every section of the budget, the staffing table
установленными Генеральной Ассамблеей в отношении выделения ресурсов по каждому разделу бюджета, штатного расписанияrelevant budget fascicle and the resolution in the electronic version of the report through hyperlinks found under"Highlights of programme results" in every section.
содержащиеся в подразделе<< Основная информация о результатах осуществления программы>> в каждом разделе электронной версии доклада.Every section is a monomorphism.
Всякая группа является моноидом.
