EVERY SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• cada sección
• todos los sectores
• cada secci
• cada apartado

Examples of using Every section in English and their translations into Spanish

However, there is in every section a number of prisoners who require medical care.
Sin embargo, en todas las secciones hay un número de presos que necesitan atención médica.

Vote for 1 candidate in every section, Vincent's name appears to the 3rd question.
Vote por 1 candidato en cada rúbrica, el nombre de Vincent apparait a la 3a cuestión.

You will find this symbol in front of every section of text which deals with the risk of severe injury
Este signo se encuentra delante de cualquier sección de texto que indica peligros provocados por el uso indebido que tienen

Every section of the report, including, typically, the section on the United Nations Secretariat,
Todas las secciones de la Memoria, incluido el ejemplo típico de la sección sobre la Secretaría de la Organización,

From every section of the front, news arrived of regiments refusing to man the trenches.
De todas las secciones del frente llegaban noticias de regimientos que rehusaban volver a las trincheras.

To defeat this boss, every section must be brought down to less than two body parts to be killed.
Para derrotar a este jefe, cada seccion debe dividirse en menos de dos partes para ser erradicada.

You will see that every section or branch is featured on a double-page spread:
Tenga en cuenta que cada tramo o antena está compuesto por una página doble:

Along every section of the ring cavity,
A lo largo de cada sección de la cavidad del anillo,

(If it's a book, you can do this for every page or every section.).
Si es un libro, escríbelo al margen de cada página o de cada sección.

In contrast, we should make the Lord responsible for every section of our lives.
De lo contrario, deberíamos hacer al Señor responsable de cada parte de nuestras vidas.

however, that States are in no way bound to use such checklists, nor to complete every section indicated therein.
los Estados no están en forma alguna obligados a utilizar dichas listas ni a completar todas las secciones que en ellas se indican.

States are in no way bound to use such lists, nor to complete every section indicated below.
Los Estados no están en forma alguna obligados a utilizar dichas listas ni a completar todas las secciones que se indican más adelante.

its grave consequences continue to affect every section of our communities.
sus graves consecuencias continúan afectando a todos los sectores de nuestra comunidad.

Please note that every section of this manual provides important information regarding the preparation
Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación

the TDG revisions, and comments from every section of the ICANN community
las revisiones del TDG y los comentarios de todos los sectores de la comunidad de la ICANN

Every section of your site is important for building links,
Cada sección de tu sitio es importante para construir enlaces,

In the absence of a cure, only the mass mobilization of every section of society-- unheard of to date in the history of public health-- can begin to reverse AIDS.
A falta de una cura, sólo la movilización masiva de todos los sectores de la sociedad-- algo inaudito hasta la fecha en la historia de la salud pública-- podrá hacer retroceder el SIDA.

a layout interconnecting every section is generated based on best functionality for the target user.
un mapa interconectando cada secci n para generar la mejor funcionalidad para el objetivo del usuario.

to endeavour to provide information in every section of the report that is relevant to them.
procuren proporcionar información en cada sección del informe que es relevante para ellos.

concerns of women from every section and in every walk of life in society with a view of improving their lives and their families.
preocupaciones de las mujeres de todos los sectores y de todos los grupos de actividad a fin de mejorar sus vidas y las de sus familias.