EXECUTIVE DIRECTORS in Russian translation

• исполнительных директоров
• исполнительные директора
• исполнительными директорами
• исполнительного директора

Examples of using Executive directors in English and their translations into Russian

as usual results are worthy as executive directors speak about it.
результат, как правило, того стоит, о чем говорят сами исполнительные директора см.

At UNWTO the key management personnel is composed of the Secretary-General, the Executive Directors and the Director of Administration.
В ЮНВТО основной управленческий персонал состоит из Генерального секретаря, исполнительных директоров и директора по административным вопросам.

Two member groups from subSaharan Africa had been allocated two additional alternative executive directors.
Двум группам членов из стран Африки южнее Сахары было выделено две дополнительные должности заместителя исполнительного директора.

Membership in the Board of the companies of the group is one of the duties of executive directors, that is why this does not create conflict of interest for work at the Company.
Членство в Советах директоров компаний группы АФК« Система» является частью основных должностных обязанностей исполнительных директоров, поэтому не создает конфликта интересов для работы в Обществе.

WFP also has one Deputy Executive Director and three Assistant Executive Directors with specific briefs.
Руководство ВПП ООН также включает один заместитель Исполнительного директора и три помощника Исполнительного директора, выполняющие конкретные обязанности.

programme managers are placed, as appropriate, under the overall supervision of one of the members of the Senior Management Team Executive Directors.
менеджеры программ назначаются по мере необходимости под общим контролем одного из членов Группы руководящего состава исполнительных директоров.

Concerns were expressed by several specialized agencies regarding the accountability of executive directors of specialized agencies to the Secretary-General.
Несколько специализированных учреждений выразили свою озабоченность по поводу подотчетности исполнительных директоров специализированных учреждений Генеральному секретарю.

In this context it is also important to remember that EBRD Executive Directors are elected to represent the shareholding members of the bank and are publicly accountable for their actions.
В данном контексте важно помнить, что исполнительные директоры ЕБРР избираются, чтобы представлять акционеров банка, и публично подотчетны за свои действия.

the auto moto rally", commented the auto moto rally executive directors Alexander Dekhtyaruk
родилась идея автомотопробега»,- так комментируют цель предстоящего события исполнительные директоры автомотопробега Александр Дехтярук

The above table does not include officials who are under a managerial fixed-term appointment with a term of office until 31/12/2013 Secretary-General and three Executive Directors.
В представленной выше таблице не указаны сотрудники, имеющие срочный контракт на выполнение управленческих функций, срок полномочий которых истекает 31. 12. 2013 Генеральный секретарь и три исполнительных директора.

The Executive Directors' target of 35 per cent will also be applied to the earmarked and bilateral contributions.
Поставленная Директоромисполнителем цель в 35 процентов будет также распространяться и на специальные и двухсторонние взносы.

Owners and executive directors of private business entities(establishers,
Собственниках и руководителях частных коммерческих структур( учредители,

UNEP as expressed by their Executive Directors.
выражаемому в лице их директоровисполнителей.

Statements were also made by the Dean of the Board of Directors and the Executive Directors of the World Bank.
С заявлениями также выступили представитель Совета директоров и директора- исполнители Всемирного банка.

made accessible to executive directors and their alternates via an internal secure website.
и доступ к ним для исполнительных директоров и их заместителей обеспечивается через внутренний защищенный вебсайт.

including the Bank's Executive Directors.
в том числе с исполнительными директорами.

through IFIs' Executive Directors, in promoting more and better environmental projects in the CEE countries
в частности через исполнительных директоров МФУ, по стимулированию увеличения количества и повышению качества экологических

cent in 2004 and Women District Executive Directors were 14 per cent in year 2004.
процента в 2004 году, а доля женщин в составе районных исполнительных директоров в 2004 году составила 14 процентов.

The general and executive directors of multinational companies have very sound experience in this area;
Генеральные и исполнительные директора международных компаний имеют очень серьезный опыт в этой сфере,

they should not be attributed to World Bank Group, its Executive Directors, or the countries they represent.
не должны относиться на счет Группы Всемирного банка, ее исполнительных директоров или стран, которые они представляют.