EXECUTIVE DIRECTORS in Polish translation

• dyrektorów wykonawczych
• dyrektorzy zarządzający
• dyrektorzy wykonawczy

Examples of using Executive directors in English and their translations into Polish

Notwithstanding subparagraph(a) above, the executive directors and their alternates shall be remunerated by the Fund if the governing council decides by a qualified majority that they shall serve on a full-time basis.
Bez względu na powyższą literę a dyrektorzy zarządzający i ich zastępcy są wynagradzani przez Fundusz, jeśli Rada Prezesów podejmie kwalifikowana większością decyzje o pełnieniu przez nich funkcji w pełnym wymiarze czasu.

Most executive directors in the insitutions included in the sample had experience in the financial sector
Większość dyrektorów wykonawczych instytucji objętych próbą miała doświadczenie w sektorze finansowym

a per diem allowance based on the allowance established from time to time for the Executive Directors of the Bank;
zasiłek diet na podstawie dodatku ustanowionego od czasu do czasu dla Dyrektorów Wykonawczych Banku;

This Committee met in Washington from November 23 through December 11, 1964, and the Executive Directors gratefully acknowledge the valuable advice they received from the representatives of the 61 member countries who served on the Committee.
Komitet ten spotkał się w Waszyngtonie w listopadzie 23 do grudnia 11, 1964, i dyrektorzy wykonawczy dziękują za cenne porady otrzymali od przedstawicieli 61 krajów członkowskich, którzy służyli w Komitecie.

the president has daily meetings with the executive directors, and the Strategic Planning Council meets every other week.
prezydent ma codzienne spotkania z dyrektorami wykonawczymi, i Rada Planowania Strategicznego spotyka się co drugi tydzień.

After a series of informal discussions on the basis of working papers prepared by the staff of the Bank, the Executive Directors decided that the Bank should convene consultative meetings of legal experts designated by member governments to consider the subject in greater detail.
Po serii nieformalnych rozmów na podstawie dokumentów roboczych przygotowanych przez pracowników Banku, Dyrektorzy Wykonawczy zdecydował, że Bank powinien zwołać posiedzenie konsultacyjne ekspertów prawnych wyznaczonych przez rządy państw do rozważenia temat bardziej szczegółowo.

In formulating such a convention, the Executive Directors shall take into account the views of member governments
Przy formułowaniu takiej konwencji, Dyrektorzy wykonawczy bierze pod uwagę opinie rządów państw członkowskich

The Executive Directors are requested to formulate a convention establishing facilities
Dyrektorów są o sformułowanie konwencji ustanawiającej urządzeń

I have appointed deputy directors under the executive directors and established a system in which the division of responsibilities
Mam zastępców dyrektorów powołany zgodnie z dyrektorów wykonawczych i ustanowiła system, w którym podział obowiązków

the Bank invited its members to designate representatives to a Legal Committee which would assist the Executive Directors in their task.
Bank zaprosił swoich członków do wyznaczenia przedstawicieli do Komitetu Prawnego, który będzie wspomagać dyrektorów w ich zadania.

This could include executive directors, boards of listed SMEs
Może to polegać na tym, że dyrektorzy wykonawczy, organy małych

The Executive Directors are satisfied that the Convention in the form attached hereto represents a broad consensus of the views of those governments which accept the principle of establishing by intergovernmental agreement facilities
Dyrektorzy wykonawczy są zadowoleni, że konwencja w postaci załączeniu do niniejszego rozporządzenia stanowi szeroki konsensus poglądów tych rządów, które akceptują zasadę ustalenia przez międzyrządowe urządzeń

any other form of payment made by the Fund to governors. executive directors, their alternates, members of the consultative committee,
wszelkich pozostałych kwot wypłacanych na rzecz prezesów, dyrektorów zarządzających, ich zastępców, członków komitetu konsultacyjnego,

that the chairpersons and executive directors would be subject to the rules applicable to the staff of the institutions of the Union,
że przewodniczący i dyrektorzy wykonawczy będą podlegać przepisom mającym zastosowanie do pracowników unijnych instytucji,

of the views expressed at the consultative meetings, the Executive Directors reported to the Board of Governors at its Nineteenth Annual Meeting in Tokyo,
poglądy wyrażane na spotkaniach konsultacyjnych, Dyrektorzy wykonawczy zgłaszane do Rady Gubernatorów w swoich dziewiętnastowiecznych dorocznym spotkaniu w Tokio,

With respect to the financing of the Centre(Article 17), the Executive Directors have decided that the Bank should be prepared to provide the Centre with office accommodation free of charge as long as the Centre has its seat at the Bank's headquarters
W odniesieniu do finansowania Center(Artykuł 17), Dyrektorzy Wykonawczy zdecydowali, że Bank powinien być przygotowany do dostarczać Centrum biurowej bezpłatnie dopóki Centrum ma swoją siedzibę w siedzibie Banku oraz na celu gwarantowanie,

An Executive Director and the staff; and.
Dyrektor wykonawczy i jego personel; oraz.

Appointment of the Executive Director Article 54.
Powoływanie dyrektora wykonawczego art. 54.

The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.
Rada mianuje Dyrektora Wykonawczego w głosowaniu nadzwyczajnym.

I'm the Executive director of Global Mining Co.
Jestem dyrektorem wykonawczym Global Mining Company.