EXPERTS IN THE FIELDS in Russian translation

• экспертов в области
• специалистов в области
• экспертами в сфере
• эксперты в области
• экспертов в областях
• специалистов в областях
• специалисты в области

Examples of using Experts in the fields in English and their translations into Russian

delegations from a number of foreign countries, experts in the fields of foreign economic activity,
делегации из ряда зарубежных стран, эксперты в сферах внешнеэкономической деятельности,

it is imperative that only persons who are experts in the fields of geology, geophysics and hydrography be elected to this Commission.
в состав Комиссии избирались лишь лица, являющиеся экспертами в области геологии, геофизики и гидрографии.

club members access to internationally recognised experts in the fields of fitness, beauty and wellness.
членам клуба доступ к международно- признанным экспертам в области фитнеса, красоты и здоровья.

Scale of the tasks associated with the management of radioactive waste, requires participation in research not only experts in the aerospace field, but also experts in the fields of nuclear physics, radiochemistry, environmental,
Масштаб задач, связанных с обращением с радиоактивными отходами, предполагает необходимость участия в исследованиях не только специалистов в ракетно-космической области, но и экспертов в сферах ядерной физики,

we must consider creating an international mechanism that includes experts in the fields of security and development to supervise the implementation of the range of international programmes
должны продумать создание международного механизма, состоящего из экспертов в области безопасности и развития, для осуществления надзора за ходом выполнения целого

construction companies as well as some of the world's leading experts in the fields of urban planning,
девелоперских истроительных компаний, ведущих мировых экспертов вобласти урбанистики, градостроительства,

To this end, emphasis should be given to educating experts in the fields of media and journalism,
С этой целью основной акцент следует сделать на обучении экспертов в области средств массовой информации

Security is a comprehensive work on Cryptography for both information security professionals and experts in the fields of Computer Science,
криптоанализа и представляющее наибольший интерес для специалистов по защите информации и экспертов в области информационных технологий,

High-level country representatives, heads of United Nations agencies, experts in the fields of gender issues
На совещании присутствовали высокопоставленные представители стран, главы учреждений системы Организации Объединенных Наций, эксперты в области гендерных проблем

experimenters, experts in the fields of accelerator technology have made an impressive contribution to the biggest discovery of our time- experiment detection at the Large Hadron Collider of the famous Brout-Englert-Higgs Boson,
экспериментаторы, специалисты в области ускорительной техники внесли внушительный вклад в крупнейшее открытие современности- в обнаружение в экспериментах на Большом адронном коллайдере знаменитого бозона Браута- Энглера- Хиггса,

also heads a working team of Egyptian and international experts in the fields of science, technology,
также возглавляет рабочую группу египетских и международных экспертов в сфере науки, технологии,

Fraudsters often are not experts in the fields of investment or business contemplated by their frauds
Мошенники часто не являются экспертами в областях инвестирования или бизнеса, намеченных для мошенничества,

the design of appropriate mechanisms bringing together inputs from technical experts in the fields of insurance, reinsurance,
также разработку надлежащих механизмов с учетом вклада технических экспертов в области страхования, перестрахования

as well as international experts in the fields of minority rights and policing.
также международные эксперты в области прав меньшинств и охраны порядка.

More than 20 reports from leading experts in the field of sales management.
Более 20 докладов от ведущих экспертов в области управления продажами.

Experts: International experts in the field of PCBs;
Эксперты: международные эксперты в области ПХД;

More than 20 reports from leading experts in the field of retail sales management.
Более 20 докладов от ведущих экспертов в области управления продажами в рознице.

Regional Monuments Board and experts in the field of historical research.
Региональный Памятники совета и эксперты в области исторических исследований.

At the meeting the experts in the field of thrombosis such as J.
На встрече читали лекции такие специалисты в области изучения тромбозов как J.

For specialists and experts in the field of personnel management.
Для специалистов и экспертов в области управления персоналом.