EXPORT CUSTOMS in Russian translation

• экспортной таможенной
• вывозной таможенной
• экспорта таможенная
• экспортных таможенных
• экспортная таможенная
• вывозных таможенных
• вывозные таможенные

Examples of using Export customs in English and their translations into Russian

where possible, the HS code against the export Customs declaration.
проверку соответствия кода ГС экспортной таможенной декларации.

domestic prices is the result of the existence of export customs duty and the additional transportation costs relating to exports..
внутренних цен на нефть объективно обусловлен наличием вывозной таможенной пошлины и дополнительными транспортными затратами на экспорт.

At the same time, the export customs duties are not applied to gasoline
При этом вывозные таможенные пошлины не применяются к бензину и дизельному топливу, предназначенному для потребления

The earnings can also be proven by an export customs declaration with documentation on the release of the goods.
Кроме того, для этих же целей послужит и экспортная таможенная декларация с отметками о выпуске товара.

Thus, the Customs office of departure should check whether the HS code on the goods manifest coincides with the HS code as appeared on the export Customs declaration.
Таким образом, таможня места отправления должна проверять, совпадает ли код ГС в грузовом манифесте с кодом ГС, указанным в экспортной таможенной декларации.

to check it against the export Customs declaration.
по возможности сверять его с экспортной таможенной декларацией.

The impairment charge relates to the increase in export customs duty that occurred on 12 April 2013.
Расходы на обесценение в основном связаны с повышением экспортной таможенной пошлины с 12 апреля 2013 года.

Companies will need to provide import and export customs declaration order to confirm this,
Компании придется предъявить импортно- экспортную таможенную декларацию чтоб, подтвердить таким образом,

The IRU stated that attaching the export Customs declaration to the TIR Carnet
МСАТ констатировал, что в качестве одного из решений можно прилагать экспортную таможенную декларацию к книжке МДП

We offer a complete prestation for this destinations: picking, export customs formalities, transport
Для этих назначений мы оказываем полные услуги по сбору груза, экспортным таможенным формальностям, перевозке

to the domestic market, and an increase in export customs duty from US$40 to US$60 per tonne from April 2013.
также ростом экспортной таможенной пошлины с 40 долларов США до 60 долларов США за тонну с апреля 2013 года.

KGM's net profit declined by 1% compared with 2012 mainly due to an increase in export customs duty rate
Чистая прибыль КГМ в 2013 году снизилась на 1% по сравнению с 2012 годом, в основном из-за роста экспортной таможенной пошлины и единоразовых начислений,

the Order excludes releasing from payment of the export customs duties when exporting to the third countries of heavy oil.
Приказом исключено освобождение от уплаты вывозной таможенной пошлины при вывозе в третьи страны тяжелого жидкого дистиллятного топлива.

and an increase in export customs duties by 30% to T72bn.
и увеличение экспортной таможенной пошлины на 30% до Т72млрд.

KMG EP posted a T27bn impairment charge of the UMG asset related the increase in export customs duty from $60 per ton to $80 per ton, according to the company.
КМГ отразил убыток по обесценению актива УМГ в размере T27млрд, который связан с повышением экспортных таможенных пошлин с$ 60 за тонну до$ 80 за тонну, согласно компании.

largely due to an increase in the mineral extraction tax(MET) and export customs duty.
в основном из-за роста налога на добычу полезных ископаемых и экспортной таможенной пошлины.

The Ministry grants such a permit providing an applicant consequently transfers to the RF budget an amount of export customs duty at a rate effective in RF as of the date of the customs clearance of the re-export operation RF Government's Resolution No. 66 of February 3, 2007.
Это министерство выдает такое разрешение при условии последующего перечисления в федеральный бюджет РФ сумм вывозных таможенных пошлин по ставкам, действующим в РФ на дату таможенного оформления реэкспорта Постановление Правительства РФ от 3 февраля 2007 г. 66.

KMG EP posted a T56bn impairment charge of the UMG asset primarily related to the increase in export customs duty from $40 per ton to $60 per ton.
убыток по обесценению актива УМГ размером в Т56 млрд., который связан с повышением экспортных таможенных пошлин на нефть с$ 40 до$ 60 за тонну.

Slashed to zero export customs duties on precious
Обнулены вывозные таможенные пошлины на драгоценные

the tax on the extraction of mineral resources(hydrocarbon raw materials); export customs duties on crude oil; export customs duties on natural gas; and export customs duties on oil products.
налога на добычу полезных ископаемых в виде углеводородного сырья; вывозных таможенных пошлин на нефть сырую; вывозных таможенных пошлин на газ природный; вывозных таможенных пошлин на товары, выработанные из нефти.