EXPORT PROMOTION in Russian translation

• поощрения экспорта
• стимулирования экспорта
• содействия экспорту
• продвижению экспорта
• развития экспорта
• экспортного поощрения
• поощрение экспорта
• содействие экспорту
• стимулирование экспорта
• стимулированию экспорта
• продвижение экспорта
• стимулированием экспорта
• поощрении экспорта
• поощрению экспорта
• содействию экспорту
• развитие экспорта
• продвижения экспорта

Examples of using Export promotion in English and their translations into Russian

Export promotion strategies could be designed to assist enterprises to diversify into new and dynamic markets which
Стратегии стимулирования экспорта могли бы быть разработаны с целью оказания предприятиям помощи для диверсификации в сторону новых

Any export promotion policy should, however, be focused not
Однако любая политика развития экспорта должна быть нацелена не только на расширение объема экспорта,

held in cooperation with the Export Promotion Bureau and the Bangladesh Institute of Law
проводился в сотрудничестве с Бюро содействия экспорту и Бангладешским институтом права

In particular the scope for export promotion, though reduced, still allows for various forms of support,
В частности, хотя возможности для поощрения экспорта и сузились, они все еще позволяют использовать различные формы поддержки,

The Director of the Moldovan Investment and Export Promotion Organization affirmed the usefulness of the IPR
Директор Организации по привлечению инвестиций и продвижению экспорта из Молдовы подтвердила полезность ОИП

As a result of SIMA's efforts, State assistance, channelled through the Export Promotion Bureau, was provided to the cluster in its negotiations with the United States authorities.
Благодаря усилиям СИМА государство оказало через свое Бюро стимулирования экспорта помощь комплексу в переговорах с властями Соединенных Штатов.

Trade promotion by the development of export promotion strategies, and the strengthening of trade promotion institutions;
Содействие развитию торговли путем разработки стратегий поощрения экспорта и повышение эффективности учреждений, занимающихся развитием торговли;

Vi Increasing the thrust of export promotion by integrating and/or mainstreaming it in projects rather than maintaining it as an independent objective;
Vi повышению целенаправленности мер в области содействия экспорту путем их включения и/ или рационализации в рамках проектов, а не сохранению этого вида деятельности в качестве независимой задачи;

These countries could not expect to expand trade through trade liberalization and export promotion alone.
Вряд ли можно ожидать, что этим странам удастся добиться расширения торговли лишь за счет либерализации торгового режима и стимулирования экспорта.

This publication also includes a chapter on review of strategies and programs on export promotion of agricultural goods developed by post-Soviet countries.
Эта публикация также включает главу с обзором стратегий и программ по продвижению экспорта сельскохозяйственной продукции, разработанных в постсоветских странах.

grape wine) are included in the list of products, for which export promotion mechanisms are applied.
фруктовые вина( за исключением виноградного), включены в перечень продуктов, к которым применяются механизмы экспортного поощрения.

medium-sized enterprises would be supported through microfinance, export promotion and technical support programmes.
средних предприятий будет поддерживаться путем микрофинансирования, развития экспорта и осуществления программ технической поддержки.

Promote exports by including organic products in export promotion strategies, providing market information
Стимулировать экспорт, включая БЧП в стратегии поощрения экспорта, предоставляя конъюнктурную информацию

One key action will be to revisit the current rules limiting the use of subsidies for export promotion.
Одним из ключевых направлений деятельности будет пересмотр существующих правил, ограничивающих использование субсидий для стимулирования экспорта.

the Nigeria Export Promotion Council and the Nigeria Export Processing Zones Authority.
Нигерийский совет содействия экспорту и Нигерийский орган по зонам обработки экспортной продукции.

The, AZPROMO employees made presentation on the changes made into the"Terms of export promotion payment" and answered to the questions of the businessmen.
Далее сотрудники AZPROMO выступили с презентациями по изменениям, внесенным в« Правила оплаты экспортного поощрения» и ответили на интересующие предпринимателей вопросы.

Export from Central Asia to other regions in Asia could be a first step in an export promotion strategy.
Экспорт из Центральной Азии в другие регионы Азии мог бы явиться первым шагом в стратегии развития экспорта.

Speaker: Serhii Malynovskyi, Director of Consulting Department at Export Promotion Office of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Спикер: Сергей Малиновский- руководитель отдела консалтинга офиса по продвижению экспорта Минэкономразвития.

macroeconomic stabilization, export promotion and increased competitiveness.
макроэкономическую стабилизацию, поощрение экспорта и повышение конкурентоспособности.

The primary goal of export promotion was to earn foreign currency,
Основная цель поощрения экспорта заключалась в том, чтобы заработать иностранную валюту,