FACTORY WORKERS in Russian translation

• фабричных рабочих
• заводских рабочих
• рабочих заводов
• заводчан
• работников завода
• работников фабрики
• фабричных работниц
• рабочих на фабрике
• фабричным рабочим
• заводчане

Examples of using Factory workers in English and their translations into Russian

It was reported that factory workers were threatened with the loss of their jobs if they voted for the opposition.
Были получены сообщения о том, что заводским рабочим угрожали увольнением, если они будут голосовать за оппозицию.

In a booming Asian town, factory workers are making carpets,
В быстро развивающемся азиатском городе фабричные рабочие день и ночь изготавливают ковры,

Factory workers lived alongside academic researchers, the conductor from the Buff theatre and until 1926 the owner of a bakery,
Рядом с сотрудниками научных институтов жили работники фабрик, был также дирижер театра« Буфф»,

Felton took a radical political line in the 1874 race, declaring that farmers and factory workers were being exploited by a corrupt and wasteful government.
Фелтон утверждал, что фермеры и рабочие на фабриках эксплуатируются коррумпированным и расточительным правительством.

most likely to be exposed to chemicals e.g., farmers and factory workers, schools.
предположительно наиболее подверженные воздействию химических веществ сельскохозяйственные и заводские рабочие, учебные заведения.

both Ford Motors factory workers, and was raised in Dagenham.
Джин Бернетт, рабочих завода Ford Motors.

When looking at Whole, viewers will notice between 1 and 5 faces, but factory workers will reveal much more.
Увидевшие« Целое» впервые замечают от одного до пяти лиц, рабочие завода покажут значительно больше.

Jobs as machine operators or factory workers were favoured by men,
Работа в качестве операторов машин или рабочих на заводе привлекает в основном мужчин,

They spoke to farmers and carpenters, factory workers and retirees in these overwhelmingly white, Christian, working
Мы поговорили с фермерами и плотниками, заводскими работниками и пенсионерами, представителями белых христианских общин,

The survey also found that women factory workers in Addis Ababa earned about a quarter of the wages men earned for the same type of work.
Исследования также показали, что женщины работающие на фабриках в Аддис-Абебе зарабатывали лишь четвертую часть от той зарплаты, которую получали мужчины за сходную работу.

The company asserts that allegations that some factory workers have died due to mercury-related ailment has remained totally unsubstantiated.
Компания заявляет, что утверждение о том, будто некоторые работники предприятия умерли от заболеваний, вызванных контактом с ртутью, является совершенно необоснованным.

To think we farmers always say that you factory workers are the lucky ones?
Подумать только! А ведь в моих краях всегда говорили:" Блаженны те, что трудятся на фабриках"…- А спички не надо?

Like Hawaiian Americans, the Samoans arrived in the mainland in the 20th century as agricultural laborers and factory workers.
Как и гавайцы, самоанцы в XX веке мигрировали в основную часть США для работы сельскохозяйственными и заводскими рабочими.

the Great Patriotic War, Kolpino factory workers formed Izhora Battalion, part of the militia, August 24- September 4, 1941.
24 августа- 4 сентября 1941 года из рабочих завода был сформирован Ижорский батальон.

while shows for factory workers cost from 20-30 pfennig.
пфеннигов до 1 марки, билет для фабричных рабочихстоит 20- 30 пфеннигов.

An advert is place in a local paper that says that an agency can arrange travel to another country where there are good opportunities for agricultural labourers, factory workers, waiters and chefs.
В местной газете помещено объявление, в котором говорится, что некое агентство организует переезд в другую страну, где хорошие перспективы для сельскохозяйственных рабочих, фабричных рабочих, официантов и поваров.

It is painful for me to see so many farm workers and factory workers handcuffed, shackled
Мне больно видеть так много сельскохозяйственных и заводских рабочих в наручниках, кандалах,

including construction and factory workers in Thailand returning to their homes in rural areas.
в том числе строительей и фабричных рабочих в Таиланде, возвращавшихся в свои родные места в сельских районах.

entrepreneurs, factory workers, small business owners,
предпринимателей, заводских рабочих, владельцев малого бизнеса,

potato starch, it was high in calories and popular among factory workers.
он был с высоким содержанием калорий и пользовался популярностью среди рабочих заводов.