FACTORY WORKERS in Slovak translation

• továrenských robotníkov
• pracovníkov v továrni
• robotníci v továrňach
• továrenskí robotníci
• továrenskými robotníkmi
• pracovníci v továrňach
• pracovníci v továrni

Examples of using Factory workers in English and their translations into Slovak

Me and D Roc were like factory workers, and Fulton Street was the assembly line.
S D Rocom sme boli ako robotníci vo fabrike a Fulton Street bola výrobná linka.

The factory workers said they saw something big,
Robotníci závodu oznámili, že na nebi videli čosi veľkého,

to protect from violent, goateed factory workers or pill-popping manic-depressives.
ktorú by si mohol chrániť pred násilníkmi, pracovníkmi z fabriky s kozími briadkami alebo tabletky hltajúcimi depresívymi maniakmi.

unions who represent factory workers.
ktoré zastupujú továrne robotníkov.

clearly articulates our expectation that all factory workers are of the legal working age.
jasne vyjadrujú naše očakávania, že všetci pracovníci továrne dosiahli zákonný pracovný vek.

designed as historic palaces, the first houses for factory workers were built in towns and near manufacturing plants in the 19th century.
začali v mestách a pri výrobných podnikoch stavať aj prvé obytné domy pre továrenských robotníkov.

From factory workers in Chicago to farmers in Cote D'Ivoire, our goal is
Naším cieľom je, aby sa od pracovníkov v továrni v Chicagu po poľnohospodárov v Pobreží Slonoviny s každým,

Long-term Ambition From factory workers in Chicago to farmers in Cote D'Ivoire,
Naším cieľom je, aby sa od pracovníkov v továrni v Chicagu po poľnohospodárov v Pobreží Slonoviny s každým,

Moreover, urgent issues- from discontented factory workers to a Muslim Brotherhood rebellion to a Hamas-Israel cease-fire- invariably distract the leadership's attention from long-term systemic crises such as food production.
A navyše, naliehavé otázky- počnúc nespokojnými továrenskými robotníkmi po rebélie Moslimského bratstva a po prímerie medzi Hamasom a Izraelom- neustále odvádzajú pozornosť vedenia od dlhodobej systémovej krízy, akou je produkcia potravín.

a class of poor, urban factory workers who toiled under harsh conditions
nevzdelaný pracujúci proletariát, pracovníkov v továrni, ktorí pracovali v ťažkých podmienkach

Minus the part about stuffing their uniforms with chocolate, there are factory workers who stand at the moving chocolate conveyor belt,
Mínus časť o vycpávaní ich uniformy s čokoládou existujú pracovníci v továrni, ktorí stoja na pohyblivom čokoládovom dopravnom páse,

new class of poor, urban factory workers who labored under harsh conditions,
nevzdelaný pracujúci proletariát, pracovníkov v továrni, ktorí pracovali v ťažkých podmienkach

Research conducted at factory workers in an industry in Italy states that factory workers who have shift work hours are found to be more obese when compared to workers who work regularly every day.
Výskum zameraný na pracovníkov v priemysle v Taliansku uvádza, že pracovníci v továrni, ktorí majú zmenenú pracovnú dobu, sú obéznejší v porovnaní s pracovníkmi, ktorí pracujú pravidelne každý deň.

Specifically, with regard to our factory workers, our respect for the protection and preservation of human rights is guided by the principles set forth in the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Osobitne, s ohľadom na našich pracovníkov v továrňach, sa náš rešpekt pri ochrane ľudských práv riadi zásadami stanovenými vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv Organizácie spojených národov.

Factory workers may be exposed to serious hazards such as silicosis Silicosis- a serious occupational disease,
Továrenský robotníci môžu byť vystavení na závažné nebezpečenstvo, ako je silikózy silikózu- choroby z povolania k závažnému,

That includes providing factory workers and their families with fresh drinking water,
To znamená poskytovať pracovníkom tovární a ich rodinám pitnú vodu,

Likewise, there are factory workers in Albania who know him only for his administrative discoveries,
Taktiež existujú robotníci z tovární v Albánsku, ktorí ho poznajú iba vďaka jeho administratívnym objavom,

It can mean providing factory workers and their families with fresh drinking water,
To znamená poskytovať pracovníkom tovární a ich rodinám pitnú vodu,

to the engineers who fine-tune the vehicles, to the factory workers who build the cars to the Kia dealers who help consumers discover the one that's right for them, everyone at Kia is committed to making ownership a satisfying experience.
cez technikov doľaďujúcich vozidlá, pracovníkov v závodoch až po predajcov pomáhajúcich zákazníkom nájsť to pravé pre nich, jednoducho každý v Kia je zaviazaní uspokojovať očakávania zákazníkov.

Robots and 7,000 factory workers: They scan a barcode to make sure they transport the right part,
Robotov a 7.000 zamestnancov závodu: Prepravné roboty- automaticky riadené vozidlá(AGV) naskenujú čiarový kód,