FACTORY WORKERS in Romanian translation

• muncitorii din fabrică
• lucrătorii din fabrică

Examples of using Factory workers in English and their translations into Romanian

This is what factory workers earn in an hour in Indonesia:
Atât câştigă pe oră muncitorii dintr-o fabrică din Indonezia: în medie,

They became factory workers and lawyers and bricklayers
Au devenit muncitori în fabrică, avocați, zidari,

The school was in the proletarian suburbs, and the institute was also extremely“proletarian”- 70 per cent of people were factory workers given time off from work.
Şcoala se afla în suburbiile proletare, iar institutul era, de asemenea, extrem de“proletar”- 70% din oameni erau muncitori în fabrici, care îşi luau liber de la lucru.

Make a list of everyone who has… a work history appropriate to the refinery-… factory workers, mechanics, whatever you think.
Vreau să faci o listă cu cei din flotă, care au lucrat în trecut într-o rafinărie… sau ceva asemănător, muncitori în fabrici, mecanici, orice crezi.

today Calcutta a man was killed in a feud among factory workers and demonstrators.
o persoană a fost ucisă într-o încăierare între muncitorii fabricii şi demonstranţi.

a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland.".
o dermatită care este unică la muncitorii de la fabrica de linoleum de la Burntisland.".

The funds were actually used to pay the lawyer who represented factory workers after the state settled a legal dispute with them.
Fondurile au fost folosite în realitate pentru plata avocatului care i-a reprezentat pe muncitorii unei fabrici după ce statul a soluţionat un litigiu cu aceştia.

of its component parts(e.g., farmers produce the food to feed the factory workers who produce the tractors that allow the farmer to produce the food).
exemplu fiind agricultorii care produc alimente pentru a hrănii muncitorii din fabrică care la rândul lor produc tractoarele, ce permit agricultorului din primul rând să producă alimentele.

In one of the worst industrial accidents of the 21st century, thousands of Rana Plaza garment factory workers were buried alive making clothes for some of the world's richest corporations.
Într-unul dintre cele mai tragice accidente industriale ale secolului 21, mii de lucrători din fabrica de textile Rana Plaza au fost îngropați de vii în timp ce făceau haine pentru cele mai bogate corporații din lume.

gathering support from the local church, the factory workers unions and the City Hall.
Au început o campanie, primind ajutor de la biserica locală, muncitorii din fabrici și primărie.

or sugar factory workers, who now churn out 15 items a day to supply an Italian producer with a factory near Chisinau.
vânzatori sau lucratori ai fabricii de zahar, care acum produc la masinile de cusut 15 articole pe zi, livrate apoi unui producator italian proprietar al unei fabrici din apropierea Chisinaului.

they brought a group of comrades, arrested in Seletin, including factory workers and artisans and Ukrainian peasants(Ruthenian)- about 6-8 people.
a fost adus un grup de tovarăşi arestaţi din Seletin, între care muncitori de la fabrică şi meseriaşi şi ţărani ucraineni(ruteni)- vreo 6-8 oameni. Dacă li s-a făcut proces şi au fost sau nu condamnaţi nu ştiu.

Speaking as one whose ancestors… were factory workers… and who likes roller derby and a good brew…
Vorbind ca unul ai cărui părinţi… au fost muncitori la o fabrică… şi cărora le plăceau cursele pe role

Mr. Kraler(Douglas Spencer), factory workers who shielded him from the Nazis.
dl. Kraler(Douglas Spencer), angajați ai întreprinderii sale care l-au protejat de naziști.

We can and will reduce the amount of ads we run for factory workers on LinkedIn and we can also create a custom landing page for all 3 types of development jobs
Putem şi vom reduce numărul de reclame pentru muncitorii din fabrică pe LinkedIn şi putem crea, de asemenea, o pagină de landing customizată pentru toate cele 3 tipuri de joburi pe development,

He had decided to implement the stadium, after the creation of the sports club AS Montferrand for the factory workers, before the World War I(in 1911).
cel care finanțat si construcția stadionului, înainte de Primul Război Mondial(în 1911), după înființarea clubului sportiv AS Montferrand, creat pentru muncitorii din fabrică.

that a single rich man among the eight richest earns as much as 10,000 factory workers get paid in Bangladesh,
din lume sunt mai bogate decât veniturile 180 țările sărace combinate, și că"> un singur om bogat printre cei opt cei mai bogați câștigă la fel de mult ca și 10,000 muncitorii din fabrică a fi plătit în Bangladesh,

of its component parts(e.g., farmers produce the food to feed the factory workers who produce the tractors that allow the farmer to produce the food).
exemplu fiind agricultorii care produc alimente pentru a hrănii muncitorii din fabrică care la rândul lor produc tractoarele, ce permit agricultorului din primul rând să producă alimentele.

Even the factory workers contracted to build and deliver parts for spacecraft construction had a minuscule conception of the larger picture.
Chiar și muncitorii din fabrică angajați să construiască și să livreze piese pentru construcția navelor spațiale aveau doar o minusculă concepție de ansamblu.

You think Mr. Stalin is eating the same meal as a factory worker?
Crezi că dl Stalin mănâncă aceeaşi mâncare ca şi muncitorii din fabrică?