Examples of using Factory workers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oliver goes to the bar where the factory workers used to drink
Oliver va à la barre où les ouvriers d'usine utilisés pour boireshifted their focus from philanthropic works to organizing among peasants and factory workers.
les féministes s'inspirent de l'idéologie socialiste et s'organisent parmi les paysannes et les ouvrières.The factory workers in Kampong Speu
Hence unlike factory workers who had class consciousness
Ainsi, contrairement aux ouvriers d'usine qui disposaient d'une conscience de classeI'm doing a story… I'm doing a story on the murders. Of the factory workers?
Je fais un reportage… sur les meurtres… des ouvrières.
When factory workers get screwed,
Quand des ouvriers se font avoir,They were not factory workers(blue-collar workers)
Ils n'étaient pas ouvriers d'usine(cols bleus)portrays apprentice factory workers, and is illustrative of the passage into adulthood.
sur les apprentis ouvriers, évocation du passage à l'âge adulte dans le monde professionnel.A study among factory workers concluded that regular cyclists enjoy a level of fitness equivalent to that of individuals ten years younger.
Une étude menée parmi des ouvriers d'usine a permis de conclure que ceux qui se déplacent régulièrement à vélo avaient une forme équivalente à celle d'individus qui étaient dix ans plus jeunes.It was reported that factory workers were threatened with the loss of their jobs if they voted for the opposition.
On a signalé que les ouvriers étaient menacés de perdre leur emploi s'ils votaient pour l'opposition.provided a healthy living space for the factory workers.
fournissaient un espace de vie sain pour les ouvriers d'usine.Chicago garment workers' strike, which involved 40,000 factory workers.
des The factory was badly damaged and a number of medical and factory workers were injured.
L'usine a subi des dégâts importants et de nombreux ouvriers et membres du personnel médical ont été blessés.he needs the collaboration of several factory workers, for a few hours.
il a besoin de la collaboration de plusieurs ouvriers, pendant plusieurs heures.In World Factory, his latest piece, he reflects the reality of factory workers producing all those gadgets we have come to rely on.
Il interroge, comme dans sa dernière production World Factory, la réalité des ouvriers d'usine qui produisent tous nos gadgets.A statement that was released by the South Korean Ministry of Energy reported that the USB device was most possibly introduced by the factory workers.
Le Ministère del'Énergie de la Corée du Sud a publié une déclaration constatant que la clé USB a très probablement été introduite par des ouvriers de la centrale nucléaire.And of course, the people who bear the biggest of these toxic chemicals are the factory workers, many of whom are women of reproductive age.
Ceux qui souffrent le plus de ces produits toxiques sont les travailleurs d'usine, dont beaucoup sont des femmes en âge de procréer.There would be two responsible managers for the factory workers as well as the production requirements and plant management.
Il y a deux managers responsables des ouvriers de l'usine, des questions Raising awareness among factory workers in the region and supporting them through mobile legal clinics
Sensibiliser et accompagner les ouvrières des usines de This know-how leds to two factory workers receiving the" Best Workers of France" medal.
Ce savoir-faire a amené à deux ouvriers de l'usine à recevoir la médaille de" Meilleurs 
