FIGHTING OFF in Russian translation

• отбиваясь от
• борьбе
• сражаясь
• бороться

Examples of using Fighting off in English and their translations into Russian

Later the Kyrgyz spent half a century in the war, fighting off attacks of the Moguls,
Позже киргизы провели полвека в войне, отбиваясь от нападений моголов,

They have been in the news recently for fighting off hackers from China
Недавно они были в новостях, отбили атаку хакеров из Китая

Fighting off the entire Jedi security force would have been difficult,
Победить целую армаду джедаев было бы несколько сложным делом,

And blackbirds, if they are just talking among themselves or fighting off other birds from their nests,- cracks.
А дрозды, когда просто разговаривают между собой или отгоняют других птиц от своих гнезд,― трещат.

which leads to Juliet fighting off hordes of undead on her way to meet Nick.
которая приводит к тому, что Джульет отбивается от орд нежити на своем пути к Нику.

he is cured by Animal Man, who mimics B'wana Beast's powers in order to merge his white blood cells into forms capable of fighting off the disease.
который подражает силы Б' вана Зверя, чтобы объединить его лейкоциты в формы, способные бороться с болезнью.

Sai virtue of perseverance to forge ahead, fighting off energy, to achieve the production
Sai добродетель настойчивости, чтобы идти вперед, отбиваясь энергии, для достижения производства

They help fight off bacteria and germs in the body.
Они помогают бороться с микробами и бактериями в теле.

We have to fight off all the police, do not forget to collect useful items.
Мы должны отбиваться от всех полицейских, не забывая собирать полезные предметы.

It was first approved in the EU in 1998 and helps fight off insect pests.
Впервые одобренная в ЕС в 1998 году, она помогает бороться с насекомыми- паразитами.

In it you will have to fight off the creeping reptile very peculiar way.
В ней вам предстоит отбиться от ползучего гада весьма своеобразным способом.

True four-legged assistants will help fight off zombies.
Верные четвероногие помощники помогут отбиваться от зомби.

And, at times, fight off the wolves.
И, иногда, отбиваться от волков.

He's gonna fight off the bad guys?
Он собирается отогнать плохих парней?

Our structures fight off wind and rain,
Наши структуры противостоят ветру и дождю,

Don't be stupid. You can't fight off all of Homeland Security.
Ты не сможешь сразаться против всего МВД.

She fought off a knife-wielding rapist
Она боролась с вооруженным ножом насильником,

It is only you who must fight off your sin and free of it.
Ведь человек сам должен побороть свой грех и освободиться от него.

You fought off the Fire Dragon today.
Сегодня Вы отбили Дракона Огня.

We fought off the Red Army together.
Мы вместе сражались против Красной Армии.