FIGHTING OFF in Turkish translation

• savaşıyor
• püskürtmekte
• mücadele etmek
• savaştığı
• kavga etmek

Examples of using Fighting off in English and their translations into Turkish

Our facial recognition crew uploaded video of this man fighting off some of the pirates. Sir.
Efendim, yüz tanıma ekibimiz bu adamın… bazı korsanlarla savaştığı videoyu buldu.

You're gonna say that I'm a loose cannon, that I'm fit for fighting off Volge marauders, but not fit to uphold the law.
Benim Volge çapulcularıyla savaşmaya uygun ama yasaları korumaya uygun olmadığımı söylersin.

After cleaning Cartman's diarrhoea and fighting off beavers, the boys have made a terrifying discovery that boating is just as boring as ziplining.
Cartmanın ishalini temizleyip kunduzlarla mücadele ettikten sonra gençler, tekne gezintisinin de en az halatla kayma kadar sıkıcı olduğunu fark ettiler..

Do you know how long I have been slogging around this forest, fighting off ravenous beasts, looking for you?
Seni aramak için ne zamandan beri bu ormanda dolaşıyor ve yırtıcı hayvanlarla savaşıyorum, biliyor musun?

whether they're capable of fighting off invaders, or creating an inhospitable breeding ground.
Ya istilacılarla savaşır yada uygun bir çoğalma yeri olur.

The Delta Flyer has held its lead going into the final segment. After fighting off a challenge from the Terrellians.
Üçüncü ve sonuncu olan aşamaya Delta Flyer defettikten sonra, Terellian takımından gelen kokutucu meydan okumayı birinci olarak girmiş bulunmakta.

Fighting off the entire Jedi security force would have been difficult, but now that they are gone… Defeating you alone will be an easy task.
Bütün Jedi güvenlik gücüyle dövüşmek zor olurdu ama artık onlar gittiğine göre tek başına seni yenmek kolay olacak.

Somebody did. All I can guarantee you is that Ben didn't injure his hand fighting off an attacker.
Sana garanti edebileceğim tek şey Ben elini saldırganla kavga ederken yaralamadı.

Who fought off the Indians?
Kim savaştı yerlilerle?

Billy… is going to have to fight off a lot of boys.
Bir sürü çocukla kavga etmek zorunda kalacak. Billy.

My great-great-grandfather fought off Indians for a whole week in 1756.
Büyük büyükbabam 1756da bir hafta boyunca yerlilerle savaştı.

Having to fight off the Arabs in the east, however, he could not finish his project.
Ancak, doğudaki Arapları savaşmak zorunda kaldığından projesini bitiremedi.

You must have had to fight off a lot of guys.
Bir sürü adamla mücadele etmek zorunda kalmışsındır.

We stay here and fight off the French or… die of smallpox eventually?
Burada kalıp Fransızlarla çatışacağız, ya da önünde sonunda su çiçeğinden mi öleceğiz?

Let's call this fight off.
Dövüşten vazgeçmeye ne dersin?

Well, you fought off the attacker, didn't you?
Şey, saldırganı siz yendiniz, değil mi?

So she fought off someone in the stairwell who managed to kill her anyway.
Yani merdiven boşluğunda biriyle boğuştu onu öldüren her kimse.

Most ain't. Let's call this fight off.
Çoğu olamıyor. Dövüşten vazgeçmeye ne dersin?

Let's call this fight off. Most ain't?
Çoğu olamıyor. Dövüşten vazgeçmeye ne dersin?

Let's call this fight off. Most ain't.
Dövüşten vazgeçmeye ne dersin? Çoğu olamıyor.