Examples of using File containing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Import Report Definition Language files from a Microsoft signed cabinet file- Specifies that you want to import a Microsoft-signed cabinet file containing reports into SQL Reporting Services.
Импортировать Run it to produce a file containing the titles of All the tables in the designated Output window.
Запустите его для того, чтобы получить текстовый файл, содержащий заголовки всех мобильных таблиц из текущего окна результатов.by the message's text and by the file containing this message.
по тексту сообщения и по файлу, содержащему данное сообщение.It should be a text file containing the names of domains,
Это должен быть текстовой файл, содержащий имена доменов,in the window that opens select the file containing the Kaspersky Endpoint Security settings.
в открывшемся стандартном окне выберите файл, содержащий параметры Kaspersky Endpoint Security.then use a special form to upload a file containing the list of problematic links you want to disavow.
сайтов несколько), а затем с помощью специальной формы загрузить файл, содержащий список« плохих» ссылок.export any CSV file containing your Joomag subscribers.
экспортируйте CSV файл, содержащий контакты, собранные на Joomag.you can create a. txt file containing the computers you want to add.
можно создать TXT- файл, содержащий список добавляемых компьютеров.Export Diagrams to create a PDF file containing all diagrams.
Экспорт диаграмм для того, чтобы создать PDF файл, содержащий все диаграммы.A file containing a report entitled"Summary of the use made of mercenaries against Cuba during the 1990s";
Досье, содержащее доклад под названием" Краткий отчет об использовании наемников против Кубы в 90- е годы";He downloaded a file containing the identities and histories… of every current,
Он загрузил файл содержащий имена и истории всех настоящих,Music is input in a text file containing control sequences which are interpreted by LilyPond to produce the final document.
Ноты вводятся в текстовом файле, содержащем управляющие последовательности, которые LilyPond интерпретирует, создавая итоговый документ.The Contracting Party shall submit to the appropriate Subsidiary Working Party a file containing the following elements.
Договаривающаяся сторона должна представить соответствующей вспомогательной рабочей группе досье, содержащее следующие элементы.Create a text file containing attributes defining the file locations,
Создайте текстовый файл, который содержит атрибуты, определяющие местоположения,From this viewpoint, the Democratic Republic of the Congo will have to maintain a central diplomatic file containing the full identity of each perpetrator
С этой целью ДРК планирует создать центральную дипломатическую картотеку, содержащую полные данные о каждом виновнике ущерба,The spyware was a Trojan Horse attached to a file containing the Ala Moana Academy's"Lookbook.
Программа- шпион была вирусом- трояном, прикрепленным к файлу, который содержал" Альбом" Академии Ала Моана.modified"virus" at the beginning of the message, or attach a file containing the test"virus" to the message.
в начало письма или присоедините к письму файл, содержащий тестовый« вирус».it is necessary to first create a file containing the password(the password file)
сначала необходимо создать файл, содержащий пароль( a period of 20 days was provided for the public to access the file containing all relevant information
22 декабря 2005 года, и общественности предоставлялось 20 дней для доступа к досье, содержащему всю необходимую информацию,Settings from a configuration file containing parameters for individual components of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server(e.g.,
Вы можете импортировать параметры из конфигурационного файла, содержащего параметры только некоторых компонентов Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server например,
