FINANCING INSTITUTIONS in Russian translation

• финансовые учреждения
• финансовых институтов
• финансирующие учреждения
• учреждений занимающихся финансированием
• финансовыми организациями
• финансовыми учреждениями
• финансовых учреждений
• финансовым учреждениям
• финансовыми институтами
• финансовые институты
• финансирующих учреждений
• финансирующими учреждениями
• финансовым институтам
• финансирующим учреждениям

Examples of using Financing institutions in English and their translations into Russian

Other global and regional financing institutions and relevant international organizations
другие глобальные и региональные финансовые учреждения и профильные международные организации,

international financing institutions, the private sector
международных финансовых институтов, частного сектора

The MEDT should work with local financing institutions to incorporate cleaner production and resource efficiency considerations
МЭРТ следует работать с местными финансовыми учреждениями над включением соображений экологически чистого производства

Some international financing institutions, however, may require purchasers borrowing from them to conform to guidelines which limit the right of the purchaser to reject all tenders.
Вместе с тем некоторые международные финансовые учреждения могут устанавливать для заказчиков, заимствующих у них средства, требование о соблюдении руководящих принципов, ограничивающих право заказчика отклонить все заявки.

Because of its huge investments in the road sector, there are many different International Financing Institutions and lots of different contractors active in the road sector.
В связи с огромными инвестициями в дорожный сектор существует большое количество различных международных финансовых институтов и подрядчиков, работающих в автодорожном секторе.

It has partnerships with financing institutions and offers microfinance for income-generating projects for women all around the country.
Она поддерживает партнерские отношения с финансовыми учреждениями и предлагает женщинам микрофинансирование коммерческих проектов по всей стране.

of the international community, United Nations organizations and financing institutions in following up recommendations emanating from the pilot studies carried out in specific countries.
организаций системы Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений в реализации рекомендаций, вытекающих из экспериментальных исследований, проведенных в отдельных странах.

international financing institutions(GEF, World Bank),
международные финансовые учреждения( ФГОС,

Donors and financing institutions recognize the importance of infrastructure
Признание донорами и финансовыми учреждениями важности мер по улучшению инфраструктуры

Direct advice was given on involving the United Nations system and international financing institutions and donor countries and organisations into the
Были проведены прямые консультации в отношении привлечения системы Организации Объединенных Наций и международных финансовых учреждений, а также стран

the donor countries and international and regional financing institutions to help the countries concerned to translate the Almaty Programme into reality.
международным и региональным финансовым учреждениям с настоятельным призывом помочь соответствующим странам воплотить в жизнь Алматинскую программу.

International and regional financing institutions must eliminate the privatization of public services from their loan conditionalities.
Международные и региональные финансовые учреждения должны положить конец приватизации коммунальных служб в рамках своих условий кредитования.

To collaborate effectively with international and regional financing institutions, multilateral and bilateral donors and international and subregional organizations for the development and operation of dry ports of international importance;
Эффективно сотрудничать с международными региональными финансовыми институтами, многосторонними и двухсторонними донорами и международными и субрегиональными организациями в целях развития и эксплуатации<< сухих портов>>, имеющих международное значение;

There is also a problem arising from the many different International Financing Institutions and many different Contractors active in the roads sector in Armenia.
Существует также проблема, связанная с большим количеством различных международных финансовых учреждений и большим количеством различных подрядчиков, работающих в секторе эксплуатации дорог в Армении.

To collaborate effectively with international and regional financing institutions, multilateral and bilateral donors
Эффективно сотрудничать с международными и региональными финансовыми учреждениями, многосторонними и двусторонними донорами

We urge the donor states and Arab and international financing institutions to support development programs in the Comoro Islands.
Мы обращаемся к государствам- донорам и арабским и международным финансовым учреждениям с настоятельным призывом оказать поддержку в осуществлении программ в области развития на Коморских Островах.

Other global and regional financing institutions and relevant international organizations
Другие глобальные и региональные финансовые учреждения и профильные международные организации,

the ODIMM should work with local financing institutions to incorporate cleaner production and resource efficiency considerations
ODIMM следует работать с местными финансовыми учреждениями над включением соображений экологически чистого производства

ESCAP enhanced the capacity of its member States and international financing institutions to use the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks
ЭСКАТО расширила возможности своих государств- членов и международных финансовых учреждений по использованию сети азиатских автомобильных дорог

FAO's investment knowledge is shared through publications often produced jointly with financing institutions, in particular with the World Bank
ФАО делится знаниями по инвестициям посредством публикаций, которые часто выпускаются совместно с финансовыми институтами, в особенности с Всемирным Банком