FIND A SOLUTION in Russian translation

• найти решение
• найти выход
• поиску решения
• нахождению решения
• изыскать решение
• найдем решение
• найдите решение
• нашли решение

Examples of using Find a solution in English and their translations into Russian

many other matters could find a solution.
будут решены эти проблемы, можно будет найти решение и многих других вопросов.

Let us pray that the police find a solution.
Будем молиться, что полиция найдет разгадку.

I'm sure we can find a solution.
Уверен, нам удастся придумать решение.

goal-seeking scholars always find a solution.
целеустремленные стипендиаты всегда находят решение проблемы.

He/she in turn helps the parties find a solution in the course of discussing their conflict.
Он в свою очередь помогает сторонам найти решение в ходе обсуждения их конфликта.

I remain prepared to help the parties find a solution to the current impasse
Я сохраняю готовность помочь сторонам найти выход из нынешнего тупика

He can find a solution almost for any problem
Он может найти решение практически для любой задачи

It needed to do more to help find a solution that would restore the situation on the ground to that which had prevailed prior to September 2000.
Она должна делать больше, с тем чтобы содействовать поиску решения, которое восстановит то положение на местах, которое существовало до сентября 2000 года.

It hoped the parties could find a solution to the cycle of violence
Она надеется, что стороны смогут найти выход из круга насилия

Internal expertise allows to identify resource-intensive processes and bottlenecks, find a solution and rebuild work.
Внутренняя экспертиза позволяет выявить ресурсозатратные процессы и узкие места, найти решение и перестроить работу.

The United Nations is in a unique position to help find a solution to it, with the cooperation of all sections of the East Timorese community
Организация Объединенных Наций обладает уникальной возможностью содействовать поиску решения этого вопроса, при тесном сотрудничестве между всеми слоями восточнотиморского общества

The High Commissioner for Human Rights calls on all concerned to intensify political negotiations and find a solution to the current crisis.
Верховный комиссар по правам человека призывает все заинтересованные стороны активизировать политические переговоры и найти выход из нынешнего кризиса.

a proper third force,"> which will help you find a solution.
которая и поможет вам найти решение.

we will find a solution.
мы обязательно найдем решение.

the courts must find a solution to this matter", says Igor Demin.
поэтому суд должен найти выход из этой ситуации»,- говорит Игорь Демин.

help you choose the right glasses or find a solution to other concerns.
поможем выбрать подходящие очки или найдем решение проблемы.

If you have problems with fonts from Office to PDF conversion, please find a solution here.
Если у Вас при преобразовании из Office в PDF проблемы со шрифтами, найдите решение здесь.

refrain from unilateral steps and find a solution together.
воздержались от односторонних действий и вместе нашли решение.

World Bank find a solution for the inhabitants of the areas affected by lignite mining.
Всемирный банк нашли решение для жителей районов, пострадавших от добычи бурого угля.

He emphasized the need to analyse the root causes of inequality and find a solution to alleviate the suffering of young people in the rising tide of unemployment.
Он подчеркнул, что необходимо проанализировать коренные причины неравенства и найти решения, позволяющие облегчить страдания молодежи в условиях растущей волны безработицы.