Examples of using First installment in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
To join the program and make the first installment can be up to October 1, 2013 year.
As in the first installment, the first step is to plant sunflowers for you to provide soles,
Как и в первой партии, There are 3 years I presented you the first installment in the series Epic Pinball by Epic MegaGames.
Существует 3 лет я представил вам первый взнос в серии Epic пинбол на Epic MegaGames.the 8000 Euro- first installment and 590 euros per month for one year.
то 8000 евро- первый взнос и по 590 евро в месяц на протяжении одного года.At the same time, in the first installment is planned to openbe about 60 outlets with a total area of??
При этом, в рамках первой партии планируется открыть около 60 торговых точек общей площадью свыше 12 тысяч кв?The size of the first installment of the lease agreement of technical equipment shall not exceed 49% of the cost of technical means.
Размер первого взноса по договору лизинга технических средств не должен превышать 49% от стоимости технических средств.David Griffin of IGN compares it to the adventure video game series The Walking Dead, whose first installment was released in 2012,
Дэвид Гриффин из IGN сравнивает это с приключенческой серией видеоигр« Ходячие мертвецы», первая часть которой была выпущена в 2012 году,Medical fee is paid at the beginning of the first semester alone with student fee and the first installment of tuition payment.
Со студентов бакалавриата Университета КИМЭП, будет взиматься медицинский сбор, который оплачивается в начале семестра наряду со студенческими сборами и первыми взносами оплаты за обучение.They can afford to give buyers loans under 5-6% on the security of an apartment with a first installment of 30%- and get a second income stream.
Они могут позволить себе дать покупателям кредиты под 5- 6% под залог квартиры с первым взносом 30%- и получить второй поток заработка.All year 2018 we offer an installment payment plan at 0% interest up to 5 years for the purchase of apartments in Section 3 with 30% first installment!
До конца 2018 года мы предлагаем беспроцентную рассрочку до 5 лет на приобретение квартир в Секции 3 с первым взносом 30%!The first installment, City of the Daleks, was originally scheduled
Первая игра серии, получившая название« Город далеков»,The Hitman series, the first installment of which was released in 2000,
The first installment, titled The Search for Cetus, was released first on floppy disk,
Первая серия игры, именовавшая как The Search for Cetus, была выпущена на floppy- диске,The director's chair in the new project was taken by Aleksey Tsitsilin who worked as the director of photography in the first installment.
Режиссерское кресло в новом проекте занял Алексей Цицилин, выступавший в качестве оператора- постановщика во время работы над первой частью мультфильма.Commissioner Hahn noted that, to get the first installment of the macro-financial assistance,
Кроме того Комиссар Йоханнес Хан отметил, что для того, чтобы получить первый транш макрофинансовой помощи,with Lindelof being"the leading candidate to write the screenplay for the first installment.
exactly$ 1200 for 6 months, taking into account the first installment in the first month.
тогда у вас за 6 месяцев накопиться клубный кредит ровно$ 1200 с учетом первого взноса в As the first installment in the series was deemed too difficult for the new generation of players, more
Со временем первая часть серии стала все больше казаться разработчикам слишком сложной для нового поколения игроков,foresees the Fund's allocation to Ukraine in 2015 following the first installment of 5 bn dollars- three more installments SDR1.182 billion each.
предусматривает выделение Фондом Украине в 2015 году после первого транша в 5 миллиардов долларов еще трех траншей по SDR1, 182 миллиарда.The first installment in the Descendants franchise,
Первый фильм во франшизе« Наследники»
