FIRST INSTALLMENT in Slovak translation

• prvý diel
• prvá splátka
• prvá časť
• prvú splátku
• prvej splátky

Examples of using First installment in English and their translations into Slovak

In short, building this first installment in Age of Discovery
Stručne povedané, budovanie tejto prvej splátky v Age of Discovery

The amount I am collecting right now is 2300€, since I will need to pay my first installment in early October.
Suma ktorú práve zbieram je 2300€, čo zaplatím ako prvú splátku v októbri.

Need for Speed series(1994- present)(first installment was made by EA in collaboration with Road& Track).
Need for Speed séria(1994-)(prvá splátka bola vykonaná v spolupráci s EA Road& Track).

arrange a loan there using own funds to pay the first installment;
úverovú organizáciu a zariadiť pôžičku tam pomocou vlastných prostriedkov na zaplatenie prvej splátky;

HTML: Stickman Sam 1 The very first installment to the very successful series of Stickman Sam.
HTML: Stickman Sam 1(Stickman Sam 1) Úplne prvá splátka na veľmi úspešnej série Stickman Sam.

R&S will produce and deliver the first installment of the overall SVFuA system by 2020.
Spoločnosť Rohde& Schwarz vyrobí a dodá prvú časť celkového systému SVFuA do roku 2020.

Rohde& Schwarz will produce and deliver the first installment of the overall SVFuA system by 2020.
Spoločnosť Rohde& Schwarz vyrobí a dodá prvú časť celkového systému SVFuA do roku 2020.

The proposals will differ only in interest rates, first installment, the presence or absence of collateral
Návrhy sa budú líšiť iba úrokovými sadzbami, prvou splátkou, prítomnosťou alebo neprítomnosťou kolaterálu

owner of Stark Industries, has been fighting injustice since the first installment of the world-famous Iron Man series.
majiteľ korporácie Stark Industries už od prvého dielu svetoznámej série Iron Man bojuje s bezprávím.

owner of Stark Industries, has been fighting injustice since the first installment of the world-renowned Iron Man series.
majiteľ korporácie Stark Industries, už od prvého dielu svetoznámej série Iron Man bojuje s bezprávím.

and also as a first installment when buying an apartment.
úrokov za jeho použitie, a tiež ako prvá splátka pri nákupe bytu.

The first installment of the IPCC report showed that there is indeed a climate problem- emissions of greenhouse gases,
Prvá časť správy IPCC ukázala, že klimatický problém skutočne existuje- emisie skleníkových plynov, najmä CO₂, spôsobujú rast teplôt, ktorý sa nakoniec

where you can arrange a loan for the purchase of housing by using as the first installment maternity capital;
kde si môžete dojednať pôžičku na nákup bývanie za použitia ako prvá splátka materské kapitálu;

Considering that the first installment is the highest grossing movie of all time,
Keď ale vezmeme do úvahy, že prvá časť je najziskovejším filmom všetkých čias

since any seller needs guarantees and nothing better than the first installment can not bail you out.
každý predávajúci potrebuje záruky a nič lepšie ako prvá splátka vám nemôže pomôcť.

Payment by two installments means that you pay the first installment immediately after sending the order form and you pay the
Platba na dve splátky znamená, že zaplatíte prvú splátku z celkovej čiastky ihneď po odoslaní objednávkového formulára

In case of failure to pay the due amount within the deadline(16 July for the first installment and 16 September for the second installment)
V prípade nezaplatenia z dôvodu v lehotách(16 júla za prvú splátku a 16 septembra pre druhú tranžu), môžete svoje povinnosti splniť tým,

Before the beginning of this period, it is possible to early use the family certificate for making the first installment of a loan/ mortgage for residential real estate
Pred začiatkom tohto obdobia je možné včas využiť rodinné osvedčenie na vyplatenie prvej splátky pôžičky/ hypotéky na rezidenčnú nehnuteľnosť

The money was the first installment of a $1.7 billion settlement the administration reached with Iran to resolve a 37-year-old dispute over a failed arms deal signed just before the fall of Shah Mohammad Reza Pahlavi in 1979.
Peniaze predstavovali prvú splátku vyrovnania v hodnote celkovo 1,7 miliardy dolárov súvisiaceho so zrušeným kontraktom na dodávku zbraní podpísaným krátko pred pádom režimu Mohammada Rezá Šáha Pahlavího v roku 1979.

frustrating the fans that raced to play the first installment in the series in 12 years.
frustrovala fanúšikov, ktorí pretekali hrať prvú splátku v sérii za 12 rokov.