FIRST METHOD in Russian translation

• первый метод
• первый способ
• первого метода
• первым способом
• первого способа
• первая методика

Examples of using First method in English and their translations into Russian

The first method is appropriate for the use of plastic,
Первый метод уместен при использовании пластика,

The first method is possible if the payment is made for the invoice, which was previously created in the system.
Первый способ возможен, если платеж производится по счету, который был ранее заведен в системе.

The first method involves removing the first corneal layer, either through manual techniques
Первая методика приводит к удалению первого слоя роговицы ручным способом

The first method, when you want to replace existing light sources without changing the level of illumination of the object.
Первый способ, когда необходимо заменить существующие источники света без изменения уровня освещенности объекта.

The first method is a sequential splitting of the block into its components with random set of fragments of organic material.
Первый метод- последовательное разделение блока на составляющие его компоненты при беспорядочном наборе фрагментов органических материалов.

The first method, solids recycle, successfully increased the surface area of crystals in the crystallizer, increasing the mass deposition rate.
Применение первого метода- повторного использования твердых веществ- позволило увеличить поверхность образующихся кристаллов с увеличением скорости отложения вещества.

The first method is the impregnation of the fabric spetsrastvorami,
Первый способ заключается в пропитывании ткани спецрастворами,

The first method consists of the mandatory issuing of ration cards to each family for certain items.
Первый метод заключается в обязательной выдаче каждой семье карточек на приобретение определенных товаров, которые действуют в течение одного года.

During the consultation, the doctor will help you to choose the method of increasing the buttocks, in the case of choosing the first method of surgery of the buttocks- to find implants that will make your figure harmonious and attractive.
В случае первого метода пластики ягодиц, доктор подберет импланты, которые сделают Вашу фигуру гармоничной и привлекательной.

The so-called"self-assembly" was the first method historically: a two-dimension cell layer is folded around the core forming a tube of a future graft 102.
Исторически первым способом была так называемая клеточная самосборка( self- assembly): двумерный клеточный пласт сворачивали вокруг сердечника, формируя трубку будущего графта 102.

Well, in this article we have considered the first method of obtaining frequency response of the RC low-pass filter using the Laplace transform.
Ну что же, в данной статье мы с Вами рассмотрели первый способ получения АЧХ и ФЧХ RС- фильтра с использованием преобразования Лапласа.

You may use the first method described above to extract your emails directly from.
Вы можете использовать первый метод, описанный выше, чтобы извлечь свою электронную почту непосредственно с. Файлы IMM или импортировать их в Outlook.

Such proportional evaluations cannot be made using the first method, point-by-point comparison; such comparisons must
Такие пропорциональные оценки нельзя проводить на основе использования первого метода, т. е. метода побального сопоставления;

In addition, along with the first method of destruction, the third can also be used to remove wasps from the attic.
Кроме того, наряду с первым способом уничтожения, третий может также применяться для выведения ос с чердака.

CV-code if chosen first method.
СV- код при выборе первого способа.

The first method is a way to create a backup by copying backup data to local storage disks, and the second method
Первый способ- это способ создания резервной копии путем копирования резервных данных на локальные диски хранения данных,

The first method is the safest for humans, but it does not guarantee complete extermination of insects, i.e.
Для человека наиболее безопасен первый метод, но он, однако, не дает гарантии полного истребления насекомых, т. е.

With the first method, you can handle any additional restarts as part of your software installation before re-enabling the write filter.
С помощью первого метода можно обработать дополнительные перезапуски как часть установки программного обеспечения, прежде чем включить фильтр записи.

The first method is to insert a simple constant link to the entry in the stage name entry field.
Первым способом является простая вставка постоянной ссылки на запись в поле для ввода названия этапа.

The first method consists of the following:
Первый способ заключается в следующем: