FIRST METHOD in Polish translation

• pierwsza metoda
• pierwszy sposób
• pierwszej metodzie
• pierwszą metodą
• pierwszy metoda

Examples of using First method in English and their translations into Polish

In the first method, you can configure the Click Once deployment to check automatically for updates at certain intervals.
W pierwszej metodzie, można skonfigurować kliknij raz rozmieszczania, aby sprawdzić dostępność aktualizacji automatycznie w określonych odstępach.

The first method of which are methods aiming to determine the physical properties of the nanoparticle itself,
Pierwszy metoda z czego sÄ… metody celuje ustalać fizyczne własność nanoparticle,

The first method is where the drug is incorporated into the carbon nanotubes while is is being made.
Pierwszy metoda jest dokÄ… d lek wciela w wÄTMgli nanotubes podczas gdy jest ono robi.

Polish scientist who devised the first method of distilling kerosene from seep oil
Polski naukowiec, który wymyślił pierwszą metodę destylacji nafty z oleju

You may use the first method described above to extract your emails directly from.
Możesz użyć pierwszej metody opisanej powyżej, aby wyodrębnić wiadomości e-mail bezpośrednio z plików IMM lub zaimportować je do programu Outlook.

is highly difficult to transmit UDP broadcast via the Internet so in this case the first method should be used.
albo jest mocno utrudnione nadawanie broadcast'ów UDP poprzez sieć internet więc w tym przypadku należy stosować metodę pierwszą.

For this, you need to follow the steps mentioned in the first method of Part 3 in this article.
Do tego, należy wykonać czynności wymienione w metodzie pierwszej części 3 w tym artykule.

so in this case the first method should be used.
poprzez sieć internet więc w tym przypadku należy stosować metodę pierwszą.

The result will be the same as the first method, AutoPlay(Default AutoRun)
Wynik będzie taki sam, jak w pierwszym sposobie, AutoPlay(domyślnie AutoRun)

The first method(natural) is based on the fact that the"amphibians" subsurface in the summer the temperature is lower than in the spaces respectively of the building can be cooled directly.
W pierwszej metodzie(naturalny) opiera się na fakcie, że"płazy" podpowierzchniowych w lecie temperatura jest niższa niż w przestrzeni, odpowiednio budynku może być chłodzony bezpośrednio.

the simplest is considered the first method, but if you want to get strong,
najprostszy jest uważany za pierwszą metodę, ale jeśli chcesz uzyskać silne,

We recommend the first method, exactly the imposition of oil on dry hair- the hair from root to tip.
My rekomendujemy pierwszą z metod, czyli nałożenie olejku na suche włosy- od nasady włosa po same końcówki.

This is based on the same type of equanimity we had in the first method for developing bodhichitta,
Opiera się to na tym samym rodzaju spokojnego zrównoważenia, jakie mieliśmy w pierwszej metodzie rozwijania bodhicitty,

The first method would be to change the region
Pierwszą metodą byłaby zmiana regionu

Hold the mental impression of this white lotus in the area of your pituitary gland, and as with the first method, when your mind wanders,
Utrzymuj w umyśle obraz białego lotosu w obszarze przysadki mózgowej i tak jak przy pierwszej metodzie jeśli twój umysł powędruje gdzieś,

Using the first method you can block all invitations for a specific application
Za pomocą pierwszej metody można zablokować wszystkie zaproszenia do konkretnej aplikacji

Before we look at Dr. Fone, the first method that we're going to take a look at was originated by Tungkick
Zanim przyjrzymy Dr. Fone, Pierwsza metoda, który mamy zamiar przyjrzeć się zostało zapoczątkowane przez Tungkick

Strassen is also known for his 1977 work with Robert M. Solovay on the Solovay-Strassen primality test, the first method to show that testing whether a number is prime can be performed in randomized polynomial time
W 1977 roku wraz z Robertem M. Solovay'em opracował test pierwszości Solovaya-Strassena będący pierwszą metodą pokazującą, że testowanie liczb w celu ustalenia ich pierwszości może się odbywać w randomizowanym czasie wielomianowym oraz będący jednym z

In the first method, the league had in the fall 2004 against the German Toll Collect
W pierwszym sposobie, w lidze miał jesienią 2004 przed Toll Collect

Vladimir Shukhov for the first method and the world first petrol cracking plant as well as for the first hyperboloid structures in architecture,
Władimir Szuchow dla pierwszego sposobu i pierwszy na świecie zakład krakingu benzyny, jak również dla pierwszych struktur hiperboloidę w architekturze,