FIRST METHOD in Romanian translation

• prima metodă
• prima metoda
• primei metode

Examples of using First method in English and their translations into Romanian

The first method is called when we use$this->beginWidget to insert a widget in a view, and the second method
Prima metoda este apelata atunci cand folosim $this->beginWidget pentru a insera un widget intr-un view.

Much like the first method, even though a little bit of work is required,
La fel ca prima metoda, chiar dacă un pic de lucru este necesară,

In order to increase performance, a first method is to add more power to the devices.
Pentru a mari performanta, o prima metoda este de a adăuga mai multă putere dispozitivelor.

The first method is to get in touch with websites that have backlinks to your website and ask them to update to the new links.
Prima metoda este aceea de a intra in legatura cu website-urile care aveau backlink-uri spre website-ul tau si sa le ceri sa faca update la noile link-uri.

guide you through other methods if the first method does not resolve the problem.
încercaţi mai întâi şi ghida prin alte metode în cazul în care prima metoda nu rezolvă problema.

it is the first method on the call stack.
este prima metoda din stiva de apeluri.

This technique was discovered in France about 20 years ago and was the first method to fight cellulite approved by the American"Food and Drugs" Administration.
Aceasta tehnica a fost descoperita in Franta, cu aproximativ 20 de ani in urma si a fost prima metoda de combatere a celulitei aprobata de Administratia Americana"Food and Drug".

With this first method, you will learn how you can recover deleted WhatsApp messages by using the WhatsApp application itself.
Cu această primă metodă, vei afla cum poți recupera mesajele șterse WhatsApp utilizând aplicația WhatsApp în sine.

WARNING We recommend that you use the first method(that is, use T-SQL queries to find the required information).
Avertizare Vă recomandăm să utilizaţi metoda primul(care este, utilizaţi T-SQL interogări pentru a găsi informaţiile necesare).

Using this first method, you can uninstall both the Windows version
Folosind această primă metodă, poți dezinstala atât versiunea Windows

You can begin following the first method, and if that doesn't help,
Puteți începe după prima metodă, și în cazul în care nu ajută,

Above laid a layer of cotton(as described in the first method of assembly benches).
Deasupra puneți un strat de vată de bumbac( așa cum este descris în primul mod de asamblare a unui banchet).

The first method supposes the knowledge in real time of cooling system state,
Prima metoda presupune cunoasterea in timp real a starii sistemului de racire,

The peculiarity of the first method is that after 1-2 months of a happy life you find at the opposite end of the leash is not a dog,
O caracteristică a primei metode este că după 1-2 luni de la o viață fericită, veți găsi la capătul opus al lesa nu este un câine,

The first method would be to change the region and set the one we are in,
Prima metoda ar fi sa schimbam regiunea si o setam pe cea in care ne aflam,

In the first method, the large part of the ion-exchange resin contained in the cartridge is initially in magnesium form(enriched with magnesium ions)[Patent JP2014512268, Patent EP2094611].
În cazul primei metode, partea mai mare a rășinii cu schimb de ioni conținută în cartuș este inițial sub formă de magneziu(îmbogățită cu ioni de magneziu)[Brevet JP2014512268, Brevet EP2094611].

The first methods include tests,
Primele metode includ teste,

The first methods for isolating aluminum involved electrolysis.
Prima metode pentru izolarea aluminiu implicat electroliza.

We recommend users try the very first methods as they are quite simple.
Vă recomandăm utilizatorilor încercați primele metode ca acestea sunt destul de simple.

One of the first methods is a physical examination.
Una dintre primele metode este examinarea fizică.