FIRST METHOD in French translation

• première méthode
• premier mode

Examples of using First method in English and their translations into French

2004 was between 8 and 12, at a correction rate of 25 mm per intervention, the first method gives a cumulative settlement in the peat of 20 to 30 cm.
à raison d& 146;une correction de 25 mm par intervention, la première méthode donne un tassement cumulatif dans la tourbe de l& 146;ordre de 20 à 30 cm.

But this first method has the drawback of requiring much labour
Mais cette première manière a l'inconvénient d'exiger beaucoup de travail

following a single circular tube with the aid of a shield; authorities opposed the first method because of the risks to boating.
les pouvoirs publics s'étant opposés à la méthode initiale à cause des risques pour la navigation très active sur cette portion du fleuve.

The first method historically was the"ratio IQ", based on estimating
La première méthode a été historiquement le« ratio de QI»,

She develops the first method for generating ultra-fast light pulses known as SESAM"Semiconductor Saturable Absorber Mirror",
Elle développe la première méthode de génération d'impulsions lumineuses ultra-rapides connue sous le nom de SESAM"Semiconductor Saturable Absorber Mirror",

The first method, recommended for objects that do not have stones that could be damaged with the temperature changes,
La première méthode, recommandée pour les objets qui ne sont pas les pierres qui pourraient être endommagés par les variations de température,

The very first methods of university and college admissions were left to the choice of the university.
Les toutes premières méthodes d'admission aux universités laissaient le choix aux établissements concernés.

we think that in most communities, the first methods listed are the easiest to use
dans la plupart des cas, les premières méthodes énumérées seront les plus faciles à appliquer

This is the first method I have explored.
C'est pourtant la première méthode que j'ai exploré.

The first method takes much time and patience.
La première méthode exige beaucoup de temps et de patience.

The first method is to send a parameter by value.
La première méthode est la transmission par la valeur.

The first method is simply the substitution with the historical value.
La première méthode est tout simplement la substitution par valeur historique.

The first method, when strung only part of the worm.
La première méthode, lorsque enfilées qu'une partie de la vis sans fin.

The law refers to criteria drawn from the first method.
La première méthode correspond au critère en usage au regard de la loi.

He was one of Iran's first method actors.
Il est le premier acteur méthodique iranien.

This logic supports the use of the first method described above.
On est donc logiquement amené à utiliser la première méthode décrite ci-dessus.

The first method is automatic charging with the provided wall charger preferred.
La première méthode(préférée) est la recharge automatique à l'aide du chargeur mural fourni.

First of all, the first method is extremely difficult to implement.
Premièrement, la première méthode est extrêmement difficile à mettre en œuvre.

Our data-gathering mainly uses the first method, drawing occasionally on the third12.
Notre recueil de données a utilisé essentiellement la première méthode, avec quelques emprunts à la troisième9.

The first method is the falsification of the dates of the confiscation orders.
La première méthode est la falsification des dates des arrêtés de confiscation.