FIRST TERM in Russian translation

• первый срок
• первого срока
• первый семестр
• первый термин
• первого мандата
• первый триместр
• первого семестра

Examples of using First term in English and their translations into Russian

Mr. Svante Öberg(Sweden), first term.
Г-н Сванте Эберг( Швеция), первый срок полномочий.

Mr. Dennis Trewin(Australia), first term.
Г-н Дэннис Трэвин( Австралия), первый срок полномочий.

Ms. I. Krizman(Slovenia), first term.
Г-жа И. Кризман( Словения), первый срок полномочий.

Mr. O. Osaulenko(Ukraine), first term.
Г-жа О. Осауленко( Украина), первый срок полномочий.

Vice-Chairs: Ms. Heli Jeskanen-Sundström(Finland), first term.
Заместители Председателя: Г-жа Хели Йесканен- Сундстрем( Финляндия), первый срок полномочий.

Vice-Chairmen: Mr. Adriaan Abrahamse(Netherlands) first term.
Заместители Председателя: Г-н Адриан Абрахамс( Нидерланды) первый срок полномочий.

Mr. Rein Veetöusme(Estonia) first term.
Г-н Рейн Веетусме( Эстония) первый срок полномочий.

We already discussed him in the first term.
Мы уже обсуждали его в первой четверти.

In the first term, one third of the experts will serve for one year and another third for two years.
В ходе первого срока треть экспертов будут выполнять функции в течении одного года и еще треть- в течение двух лет.

During the first term of the Fourth Republic(1993-1997), Daasebre was elected
В течение первого срока пребывания на посту Четвертой Республики( 1993- 1997 годы)

Starting from September of the current year, graduate students choose the Program will complete first term at UNEC and continue their studies at the Mykolas Romeris University second term..
Магистры, принятые в программу с сентября текущего года, первый семестр завершат в UNEC, а второй в университете Миколоса Ромериса.

Early in his first term, President Bush called for a fundamental reorientation of the United States strategic force posture.
В начале своего первого срока Президент Буш призвал кардинально переориентировать конфигурацию стратегических сил Соединенных Штатов.

In the Greek Bible(Septuagint), the first term was rendered by the term laos(people)
В греческой Библии( Септуагинте) первый термин передавался словами laos( народ)

During his first term, a large number of the new President's direct collaborators were secretly members of the Pilgrims' Society,
Во время первого мандата большое число прямых подельников нового президента являлись тайными членами« Общества паломников»,

In his first term, he froze government hiring
В ходе своего первого срока он заморозил правительственный найм

plane Returns all documents that contain either the first term or the second term or both.
plane Выдает все документы, которые содержат либо первый термин, либо второй термин, либо оба термина..

During his first term as a Representative, Hunt sponsored legislation authorizing a US$5,000 reward for capture of the Apache Kid.
Во время первого срока в Палате представителей Хант спонсировал награду в 5000 долларов за поимку Apache Kid.

They played an important role during the first term of Barack Obama
Важную роль они играли и во время первого мандата Барака Обамы,

His first term was just after the Lebanon's independence 25 September 1943- 10 January 1945.
Его первый срок был сразу после получения Ливаном независимости 25 сентября 1943- 10 января 1945.

During Barrios's first term in office, the power of the landowners over the rural peasantry increased.
Во время первого срока на посту главы государства Рейна Барриос расширил полномочия землевладельцев относительно подчиненных крестьян.