Examples of using First term in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wilson was widowed during his first term.
there is a numerus clausus after the first term.
During his inauguration, he made it clear that he will be a first term president because he felt he was too old to serve another term. .
Počas svojej inaugurácie dal jasne najavo, že bude prezidentom prvého funkčného obdobia, pretože mal pocit, že je príliš starý na to, aby slúžil inému Although Bush was a popular president throughout his first term, his rating declined steadily in the second.
Aj keď bol Bush počas svojho prvého funkčného obdobia populárnym prezidentom, jeho hodnotenie v druhom štvrťroku neustále klesalo.President Obama was very limited in what he could do during his first term because of the power of the two secret factions.
Prezident Obama bol veľmi obmedzený v tom, čo mohol urobiť v prvom volebnom období kvôli moci dvoch tajných frakcií.The first term mainly applies to attention given to persons while the second term is applied to cultural contexts.
Prvý termín vyjadruje predovšetkým pozornosť, venovanú ľuďom, druhý vyjadruje pozornosť kultúrnemu kontextu.During Obama's first term, the federal government accumulated more debt than it did under the first 42 US presidents combined.
Počas prvého funkčného obdobia prezidenta Baracka Obamu nazbierala federálna vláda viac dlhov, ako za predchádzajúcich 42 prezidentov USA.die in office though not necessarily in his first term.".
aj keď nie nevyhnutne v prvom volebnom období".However, Mr Nkurunziza's allies say his first term does not count as he was appointed by parliament and not directly by the people.
Ndayizeye však tvrdil, že jeho prvý termín sa nezapočítava, keďže bol menovaný parlamentom a nebol zvolený ľuďmi.During my first term I was the coordinator of the S&D inside the budget control committee.
Počas môjho prvého mandátu som pracoval ako koordinátor Socialistov a demokratov v komisii pre kontrolu rozpočtu.His record on immigration as President of the United States can be reviewed through the following series of events that happened during his first term.
Jeho vplyv na prisťahovalectvo, keď bol prezidentom Spojených štátov, ponúkame prostredníctvom nasledujúceho sledu udalostí, ktoré sa stali počas jeho prvého funkčného obdobia.die in office, though not necessarily in the first term”.
aj keď nie nevyhnutne v prvom volebnom období".Because of the sampling design, we know that the first term is an unbiased estimator for the average outcome under treatment
Vzhľadom na návrh vzorkovania vieme, že prvý termín je nestranný odhad priemerného výsledku liečbyThe first term in the square brackets is due to the CMB,
Prvý výraz v hranatej zátvorke pochádza z CMBNetanyahu associate Ronald Lauder reportedly negotiated a similar deal in 1998, during Netanyahu's first term as premier.
spolupracovník izraelského premiéra Ronald Lauder údajne podobnú dohodu prerokovával už v roku 1998 počas prvého funkčného obdobia Netanjahua na čele vlády.you shouldn't submit a plugin that uses facebook as the first term in your slug.
nemali by ste odoslať plugin, ktorý obsahuje facebook ako prvý výraz vo vašom slugu.the first was published during his first term as president).
Nkurunziza has argued that his first term did not count as he was not elected by popular vote but was picked by the parliament.
Nkurunziza však tvrdí, že jeho prvé funkčné obdobie sa nezapočítava, keďže nebol zvolený priamo voličmi, ale parlamentom.The unemployment rate has been considered one of the biggest weaknesses in the first term of Prime Minister Modi.
Miera nezamestnanosti bola v prvom funkčnom období premiéra Modiho považovaná za jednu z najväčších slabín.Nkurunziza, however, argues his first term did not count as he was elected by parliament, not directly by the people.
Nkurunziza však tvrdí, že jeho prvé funkčné obdobie sa nezapočítava, keďže nebol zvolený priamo voličmi, ale parlamentom.
