Examples of using Five separate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are being kept in five separate prisons, far apart
Они содержатся в пяти разных тюрьмах, разбросанных на всей территории Соединенных Штатов,Five separate forms are provided for imports,
Looks like a hacker wrote a script that took the unique identifier of the passenger's phone and bounced it to five separate drivers.
Похоже хакер написал скрипт, который взял уникальный идентификатор телефона пассажира и отразил его от пяти разных водителей.Vrahos Folegandros Hotel consists of five separate buildings, all of them facing the sea,
The five separate verification tasks identified by the Secretary-General in his last report cover the key areas that require attention.
Пять отдельных задач в области контроля, определенных Генеральным секретарем в его последнем докладе, охватывают основные области, требующие внимания.The second query in five separate letters(one per each question)
Не помог ни повторный запрос в пяти отдельных письмах( по одному на каждый вопрос),Actions:(a) We have published five separate studies in years 2004,
Paragraph 1 of that article lists five separate grounds which must however be raised by the losing party.
В пункте 1 этой статьи перечисляются пять отдельных оснований, которые, однако, Должны П.Carpenter made roughly three to five separate pieces of music
Карпентер сделал от трех до пяти отдельных музыкальных фрагментов,We will be selling five separate creams of increasing strengths according to the concentration of the active ingredient.
В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до Files-11" is the general term for five separate file systems,
Files- 11 является общим названием для пяти отдельных файловых систем,This system is to replace five separate monitoring systems that have been used so far by five different bodies.
Эта система должна заменить пять отдельных систем мониторинга, которая использовалась до настоящего времени Here's an affidavit from Beverly Jensen admitting you had sex on five separate occasions.
Вот письменное показание Беверли Дженсен, подтверждающее, что у вас был секс в пяти отдельных случаях.The State party explains that section 13 provides five separate grounds for entitlement to the pension.
Государство- участник поясняет, что в главе 13 предусматриваются пять отдельных оснований для права на пенсию.dozens injured in five separate attacks.
в результате пяти отдельных нападений шесть человек погибли и десятки получили ранения.GENCON claims a total of USD 2,382,381 for losses suffered while attempting to perform under five separate back-to-back contracts.
ДЖЕНКОН" запрашивает в общей сложности 2 382 381 долл. США в отношении потерь, понесенных при попытке исполнить пять отдельных компенсационных контрактов.12 teams were planned to observe 335 polling stations located in five separate areas of the Sudan.
запланирована работа 12 групп для наблюдения за деятельностью 335 избирательных участков, расположенных в пяти отдельных районах Судана.based on a unisex blending of specific United Nations mortality tables and on five separate interest rates.
соответствующих статистических таблиц смертности Организации Объединенных Наций, а также на пяти отдельных процентных ставках.Most of the major attractions of the city is in the center, in five separate areas connected by Charles Bridge.
Множество главных достопримечательностей расположены в центральной части, в пяти отдельных районах, соединенных Карловым мостом.which consists of five separate trilithons surrounded with a circle of huge stones.
который состоит из пяти отдельных трилитонов, окруженных кольцом из огромных камней.
