FIVE SEPARATE in Swedish translation

• fem separata
• fem olika

Examples of using Five separate in English and their translations into Swedish

Szegvár large family house converted five separate apartments, a swimming pool,
konverterade Szegvár stor familj hus fem separata lägenheter, en pool,

If we are to get through with Agenda 2000, we will have to present it in all its aspects; it encompasses five separate packages.
För att kunna genomföra Agenda 2000 kommer vi att behöva ta upp samtliga aspekter- det är fem olika paket.

the washing module, MultiFlo FX replaces up to five separate liquid handlers, thus saving time and instrumentation costs.
MultiFlo FX byter ut upp till fem separata vätskeförlagehanterare, således kostar besparingtid och instrumentation.

Since 1985 all newcomers to hunting have had to pass an examination comprising five separate parts, both theoretical and practical.
Sedan 1985 måste alla nytillkommande jägare avlägga jägarexamen. I en fullständig jägarexamen ingår fem olika delar- teoretiska och praktiska.

impressive event space or five separate rooms.
imponerande eventutrymme eller fem separata rum.

The event and meeting facilities are equipped with the latest technology and can easily be turned into a large and impressive event space or five separate rooms.
Event- och möteslokalerna är utrustade med den senaste tekniken och kan enkelt omvandlas till ett stort och imponerande eventutrymme eller fem separata rum.

Relaxing at home playing poker online at Full Tilt Poker while watching sport on five separate televisions in his lounge.
Kopplar av hemma spela poker online på Full Tilt Poker och titta på sport på fem separata tv-apparater i sitt vardagsrum.

Okay, then, six months ago, five separate leopard attacks in villages along a 20-miles stretch of the Luangwa Valley.
Okej. För ett halvår sen, fem separata leopardattacker mot byar längs en 32 km lång sträcka av Luangwa-dalen.

now boasts five separate lounge areas,
har nu fem separata lounge områden,

Hardys Blues is an artistic film venture that consist of five separate short films which all take place in the same mansion, but with totally different stories and context.
Hardys Blues är ett konstprojekt som består av fem fristående kortfilmer vilka alla utspelar sig i samma rum men med helt olika handling och sammanhang.

This single instrument, which replaces five separate legal bases,
Detta instrument, som ersätter fem separata rättsliga grunder,

FireControl Mixer/Router to send up to five separate zero-latency stereo mixes to musicians during recording.
FireControl Mixer/Router att skicka upp till fem separata noll latens stereo mixar till musiker under inspelning.

Leading into the wall behind it. Each painting is tethered to five separate wires.
Som går in i väggen bakom den. Varje målning är förankrad med fem separata kablar.

In order to achieve these aims, the programme will have five separate and mutually complementary strands.
För att kunna uppnå målen kommer programmet att ha fem separata och ömsesidigt kompletterande delar.

Another example can be found in Harlow, Essex- in my constituency- where we have five separate credit unions, cooperatives that provide money
Ett annat exempel finns i min valkrets Harlow i Essex där vi har fem olika kreditföreningar. Det är kooperativ som erbjuder penning-

Fallout 3 was released in five separate versions, three of which were made available worldwide:
Spelet släpptes i fem olika utgåvor, varav tre gjordes tillgängliga över hela världen

while units of five separate Chadian armies prowled the streets of N'Djamena.
medan enheter från fem olika tchadiska arméerna var ute på gatorna i N'Djamena.

Euratom Treaties resulted in up to five separate budgets being produced to cover any one year.
var fastställd i Paris-, Rom- och Euratomfördragen till att upp till fem olika budgetar framställdes under ett år.

AG is a for profit company and an alliance of five separate Swiss Hospitality Schools:
AG är ett börsnoterat företag som består av fem separata schweiziska hotell-

For instance, if you have five separate websites running on the same physical server,
Om du till exempel har fem separata webbplatser som körs på samma fysiska server