SEVERAL SEPARATE in Swedish translation

• flera separata
• flera olika

Examples of using Several separate in English and their translations into Swedish

often such identities are managed in several separate IT systems.
ofta hanteras de här identiteterna i flera olika separata system.

avoid the need for companies to produce several separate documents of a similar nature.
företag inte ska behöva utarbeta flera olika likartade handlingar.

In the stavka reserve(rvgk), as well as the second echelons of the fronts on the orders of the supreme command were concentrated five tank armies, several separate tank and mechanized corps,
I stavka reserve(rvgk), liksom de andra nivåerna av fronter på order av högsta befäl var koncentrerad fem tank arméer, flera separat tank och mekaniserade kåren,

MBA thesis) one or several separate modules of your desire Personal
den internationella studieturen och MBA-avhandlingen)en eller flera separata moduler av din önskanPersonlig

rendered, a summary invoice may be drawn up for several separate supplies of goods or services.
tillhandahållandet av tjänster äger rum kan en samlingsfaktura utfärdas för flera särskilda leveranser av varor eller tillhandahållanden av tjänster.

my view is that we would need several separate budget headings in future if we were to introduce this.
ett särskilt Östersjöprogram är mycket meningsfullt, anser jag att om vi skulle införa detta, skulle vi behöva flera åtskilda budgetposter i framtiden.

where several separate codes in the refunds nomenclature as laid down by Commission Regulation(EEC)
en exportdeklaration innehåller flera olika koder ur bidragsnomenklaturen, såsom den har fastställts genom kommissionens förordning(EEG)

where several separate codes in the nomenclature for refunds,
en exportdeklaration innehåller flera olika koder ur bidragsnomenklaturen,

This property includes three houses and several separated living quarters in traditional Dalmatian style.
Den här fastigheten ingår tre hus och flera åtskilda stallar i traditionell dalmatiska stil.

preferably with several separated networks(for example a guest network),
gärna med flera separerade nät(till exempel ett gästnätverk),

If you have several separate questions, please send them one by one.
Då du har flera separata frågor, skicka dem gärna en och en.

Caulfield or Caulfeild is a surname of several separate origins.
Cederborg eller Cederborgh är ett namn som burits av flera släkter.

It may consist of several separate bodies or be responsible for more than one port.
Den behöriga myndigheten kan omfatta flera separata organ och ha ansvaret för mer än en hamn.

It may consist of several separate bodies or be responsible for more than one port;
Den kan omfatta flera separata grupper och ansvara för fler än en hamn.

The goods may be imported in several separate consignments within the period referred to in paragraph 1.
Den personliga egendomen får importeras i flera separata sändningar inom den tidsperiod som anges i punkt 1.

where there is more space and often several separate rooms.
det är gott om plats och ofta flera separata rum.

The personal property may be imported in several separate consignments within the period referred to in paragraph 1.
Den personliga egendomen får övergå till fri omsättning i flera separata sändningar inom den tidsperiod som anges i punkt 1.

The cloisonne bead is a bead that is made of copper that is emanelled in several separate steps.
Cloisonne pärlan är en pärla tillverkad av koppar som har emaljerats och dekorerats i flera separata steg. Form: kors.

Clinical research of the insert technology has been conducted since 1997 in several separate clinical trials.
Utveckling av Essure-metoden har pågått sedan 1997 i olika kliniska studier.

Goods referred to in Article 11 may be imported in several separate consignments within the period referred to in paragraph 1.
Varor som nämns i artikel 11 får införas i flera separata sändningar inom den tid som nämns i punkt 1.