FLUCTUATE in Russian translation

• колебаться
• меняться
• колебания
• варьируются
• варьируются в зависимости
• колеблются
• меняется
• колеблется
• меняются

Examples of using Fluctuate in English and their translations into Russian

It's a spectrum and we all fluctuate between its many polarities.
Это широкий диапазон, и мы все колеблемся между многими его сторонами.

the Forex daily fluctuate approximately between 0.8% to 1.5.
повседневность Форекс изменяет приблизительно между. 8% к 1. 5.

MERs fluctuate considerably from year to year
РВК подвержены значительным годичным,

Production levels also fluctuate with rainfall patterns.
Объемы производства зависят также от уровня выпадаемых осадков.

Which may fluctuate annually according to the interest on the endowment.
Который может изменяться из года в год, в зависимости от размеров призового фонда.

Interest rates fluctuate.
Пропорция интересов изменяется.

Private sector investments often fluctuate strongly with market conditions.
Инвестиции частного сектора нередко очень сильно колеблются в зависимости от условий рынка.

Fibonacci retracements of the day gone by's fluctuate.
Фибоначчиевые отскоки дня, прошедшего от флуктуации.

Feelings are like thermometers. They fluctuate.
Чувства как градусники, они подвержены колебаниям.

services may fluctuate.
услуг могут различаться.

ETF prices may fluctuate substantially and this may both create profit potential and increase the risk of suffering a loss.
Цены торгуемых на бирже фондов могут существенно колебаться- это создает потенциальные возможности прибыли, но в то же время повышает риск убытков.

the real level of GDP growth will fluctuate around 3% in 2017-2019.
реальный уровень роста ВВП будет колебаться в районе 3% в 2017- 2019 годах.

this figure can fluctuate greatly from one year to another.
это значение может заметно меняться от года к году.

The temperature of the gas flow in the flow meter may not fluctuate by more than+- 3 K except.
Колебания температуры газового потока в расходомере не должны превышать+- 3 К, за исключением следующих случаев.

Commodity prices continue to decline and fluctuate sharply, posing grave problems for many poor commodity-dependent countries.
Цены на сырье продолжают падать и резко колебаться, порождая большие трудности для многих бедных стран, зависящих от экспорта сырья.

Market risk- stock prices may fluctuate substantially and this may create both a profit potential and increased investment risks.
Рыночный риск- цены на акции могут существенно колебаться, что создает возможности прибыли и одновременно повышает риск потери стоимости вложений.

the immediate post-partum period) fluctuate markedly from year to year due to the small number of deaths.
послеродового периода) значительно варьируются от года к году из-за небольшого количества смертных случаев.

as energy prices fluctuate and trend upwards, so do food prices.
поэтому колебания и рост цен на последние будет сопровождаться ростом цен на продовольствие.

Development assistance and cooperation fluctuate with donor countries' fiscal policies
Помощь и сотрудничество в целях развития варьируются в зависимости от финансово- бюджетной политики

The areas that do reach triple-digit temperatures usually fluctuate greatly throughout the day,
Районы, которые достигают температур трехзначных обычно значительно колебаться в течение дня,