МЕНЯТЬСЯ in English translation

• change
• vary
• evolve
• shift
• fluctuate
• changing
• changed
• changes

Examples of using Меняться in Russian and their translations into English

Форма одежды может меняться в зависимости от сезона.
The tour timetable changes depending on the season.

Наждачная бумага должна меняться после каждого испытания.
The abrasive paper shall be changed after every test.

Вероятно, ваш выбор будет меняться в зависимости от обучающего сценария.
You choice will likely vary depending on the teaching scenario.

Меняться автоматически: смена сорта одной кнопкой.
Changing automatically: brand changes at the push of a button.

Мелодия может меняться, но ритм остается.
The melody changes, but the rhythm is constant.

График будет ежедневно меняться.
The schedule would be changed on a daily basis.

Сумма может незначительно меняться в зависимости от выбранной даты.
The amount may vary slightly depending on the date selected.

Не начинай меняться, Амина.
Don't start changing now, Amina.

В случае смены адреса, привязка будет меняться на DNS- сервере автоматически.
In case the address is changed, the binding will be automatically changed at the DNS server.

В некоторых системах IР- адрес устройства может меняться даже когда оно уже подключено.
In some systems, the device's IP address even changes while it is still connected.

Стоимость квартиры может меняться в выходные и праздничные дни.
The cost of apartments may vary on weekends and holidays.

Цели на месте будет меняться и трудности.
The targets are in place will change and difficulty.

Политические правила продолжают меняться, по твоему желанию.
These political rules keep changing whenever you want them to.

Эту задачу не следует менять, и она не будет меняться.
That task should not and will not be changed.

Угроза совершения особо тяжких преступлений зависит от контекста и может меняться с течением времени.
The risk of atrocity crimes varies according to the context and changes over time.

Яркость дисплея может меняться в зависимости от условий работы.
Brightness of LCD may vary depending on operating condition.

цены могут меняться без уведомления.
prices may change without notice.

За последние годы Тбилиси стал стремительно меняться.
In recent years, Tbilisi has become a rapidly changing.

Начиная с середины 80- х годов такое положение стало резко меняться.
Beginning in the mid-1980s this situation changed dramatically.

Постулируется, что бизнес- процессы имеют свойство меняться во времени.
It postulated that business processes changes over time.