FOCUSSING in Russian translation

• с упором
• сосредоточившись
• направленные
• сосредоточение
• уделяя особое внимание
• концентрируясь
• фокусировки
• ориентированные
• акцента
• ориентация

Examples of using Focussing in English and their translations into Russian

Promotion of the annual girls' project day with national participation on 8 March, focussing on: participation in politics,
Содействие проведению 8 марта ежегодного общенационального Дня девушек с упором на: участие в политической жизни,

Our knowledge of global trends, customer expectations and focussing on each airport's strengths allows us to prioritise every area of achievable change.
Наше знание глобальных тенденций, ожиданий клиентов и сосредоточенность на возможностях каждого аэропорта позволяет нам уделять первоочередное внимание каждой области доступных изменений.

Focussing on the relationship between Governments
Остановившись на связи между государствами

At some periods in the past a division focussing on regional or urban statistics has existed to provide a regional focus for statistical data.
Иногда в прошлом существовало подразделение, которое занималось статистикой регионов или городов и обеспечивало производство статистических данных по отдельным районам.

They are involved in a range of activities, some focussing on a particular area,
Они участвуют в целом ряде мероприятий, некоторые из которых сосредоточены на конкретных зонах,

The representative of IEC presented recent IEC activities in the field of conformity assessment, focussing in particular on developments under the IEC conformity assessment schemes.
Представитель МЭК рассказал о недавней деятельности МЭК в области оценки соответствия, остановившись, в частности, на последних изменениях в системах оценки соответствия МЭК.

A comprehensive approach to this objective is elaborated in the following accountability framework, focussing on national implementation,
В рамках последующей структуры подотчетности разрабатывается всеобъемлющий подход к этой задаче с акцентом на национальное осуществление,

She returned to running slowly, focussing on the 2014 Comrades Marathon to keep her motivated.
Медленно вернувшись к бегу, она сфокусировалась на том же The Comrades в 2014 для поддержания мотивации.

Sapphire Room is a great new casino focussing on the needs of mobile players who require great games on the go with instant play
Номер" сапфир"- это отличное новое казино с акцентом на потребности мобильных игроков, которые требуют больших игр на ходу с мгновенного воспроизведения

Focussing on the requirements for these applications we are able to delivery the right solution for the customer processes.
Сосредоточив внимание на требования к этим приложениям, мы можем предложить нашим клиентам экономичные и надежные решения.

of the new standard, focussing on the international aspect of this issue.
нового стандарта с особым упором на международный аспект этой проблемы.

The implementation of adjusting entries in the IO framework would help alleviate some of the analytical issues the new concept will create to analysts focussing on structural analysis.
Включение балансирующих статей в таблицы ЗВ помогло бы снять некоторые аналитические проблемы, которые создает новая концепция для аналитика, занимающегося структурным анализом.

later started focussing on ophthalmic products.
позже сфокусировалась на офтальмологической продукции.

statistics were likewise focussing on either one of these two topics.
подготовка статистики также были сосредоточены на одной из этих двух тем.

the TIRExB requested the secretariat to prepare a new Informal document for discussion at its forthcoming session, focussing on consequence of its tentative conclusions.
подготовить для обсуждения на его следующей сессии новый неофициальный документ, в котором основное внимание было бы сосредоточено на последствиях, обусловленных его предварительными выводами.

including a detailed orthoptic examination focussing on the disturbances in ocular motility
в том числе подробной ортоптической экспертизы с акцентом на нарушения глазной моторики

as well as focussing on improving your Grammar,
а также с акцентом на улучшение вашей грамматики,

when the sightseeing town walk focussing on culinary specialities is rounded off with a glass of wine.
после пешеходной экскурсии по городу с акцентом на кулинарном аспекте приятно завершить свое посещение стаканчиком вина.

Practically Seth embodies the force that holds back any evolutionary process by focussing the energy and thoughts of humanity in a false direction.
Практически, Сет олицетворяет силу, которая сдерживает любой эволюционный процесс- путем концентрации энергии и помыслов человека в ложном направлении.

which must take measures focussing on women, children,
которое должно принимать необходимые меры, в первую очередь исходя из интересов женщин,