Examples of using Friend told in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
A friend told me I could make money at diamond mines in Rhodesia so I came here to get in a boat
Один друг сказал мне, что я мог бы делать деньги на алмазных рудниках в Родезии… Хм поэтому я приехал сюда,A friend told me it would be easier if you gave me diet pills.
Подруга сказала мне, что это будет легче сделать если вы пропишите мне таблетки для похудения.My friend told me how you can get start-up capital to play at a poker site,
Мой друг рассказал мне, как можно получить стартовый капитал, чтобы начать играть на покерном сайте,Can you believe that my friend told me that she died so that she didn't have to hang outwith me?
Ты можешь поверить, что моя подруга сказала мне, что умерла, чтобы не тусоваться со мной?Your friend told me this device may be the origin of the"Fountain of Youth" myth.
Твой друг сказал мне, что это устройство может быть происхождением мифа о" Фонтане Молодости.There were some teachers who were Christians and my friend told me that they invite students to their home.
Некоторые преподаватели были христианами и моя подруга сказала мне, что они приглашают студентов к себе домой.Turned out his friend told him that a superhero need a flying supercar,
Оказалось, один его друг сказал ему, что супергерою нужен летающий суперавтомобиль,I thought you didn't open your presents… because you ran away from your own party… because your best friend told everyone… that you said you were adopted.
Я думал, ты не смогла открыть подарки… потому что убежала со своего дня рождения… из-за того, что твой лучший друг рассказал всем, что ты говорила, что тебя удочерили.I was sure that my friend told everyone about my naughty lifestyle.
я был уверен, что мой друг рассказал всем о моем озорной образ жизни.If a friend told you about Dynadot, please enter their
Если о Dynadot вам рассказал друг, введите код в поле« Приведи друга»,A friend told me… that old men,
Друг рассказывал мне… что взрослые,I'm throwing up because when I was eight years old the girl who was supposed to be my best friend told everyone I was a slut.
Меня рвет потому, что когда мне было 8 лет, девчонка, которая считалась моей лучше подругой, сказала всем, что я шлюха.Two years later, by mere coincidence, a friend told me about Brainlab-a great company that often hires people who are looking to change careers.
a woman who wasn't her friend told Carolyn something she wasn't supposed to hear.
которая не являлась ее другом, сказала Кэролайн то, что она и не думала услышать.blonde friend told you to leave me alone.
блондинистая подружка сказала тебе оставить меня в покое.What can I do? I have had a filter system in my pond for two year now. A friend told me that a pond filter not only removes suspended matter from the water but also accelerates decomposition of certain substances that are hazardous to fish. Is that true?
Недавно друг рассказал мне, что фильтр не только удаляет из воды взвесь, но и ускоряет процесс разложения некоторых вредных продуктов жизнедеятельности рыб. Правда ли это?He took the name"Charles Atlas" after a friend told him that he resembled the statue of Atlas on top of a hotel in Coney Island and legally changed his name in 1922.
Он взял имя« Чарльз Атлас» после того, как его друг сказал ему, что он похож на статую титана Атласа( Атлант) в верхней части отеля в Кони- Айленде, и юридически изменил свое имя в 1922 году.The friend told Sam he was leaving town,
Друг сказал Сэму, что он уезжает из города,Later my friend told me:“It would be shame if you- a man from draughty Kakheti- stayed here forever,
Позже моя знакомая сказала мне:" Это было бы позором, если вы- человек, от сквозняка Кахети- остались здесь навсегда,
