FRIEND TOLD in Swedish translation

• vän sa
• vän berättade
• kompis sa
• vän bad
• väninna sa
• vän talade om

Examples of using Friend told in English and their translations into Swedish

The friend told Achilles about your journey to Cilicia. Speak!
Vännen berättade för Akilles om er resa till Kilikien. Tala!

So, you had time off, and then your friend told you to come.
Så du hade semester, och din vän sa åt dig att komma.

And then your friend told you to come. So, you had time off.
Så du hade semester, och din vän sa åt dig att komma.

Just when she needed it, a friend told her about the keto….
Precis när hon behövde det som mest berättade en vän för henne om….

I thought you didn't open your presents… because you ran away from your own party… because your best friend told everyone… that you said you were adopted?
Jag trodde att du sprang ifrån födelsedagsfesten för att din vän sa, att du sagt att du var adopterad?

When a friend told her about network-attached storage(NAS),
När en vän berättade för henne om nätverksansluten lagring(NAS),

Um… My friend told me in class that… she could find a way of making money for Christmas.
Min vän sa under en lektion att… hon hade ett sätt att tjäna julpengar på.

When a friend told[Verb Farm principal Stefanie Walker]
När en vän berättade för[Verb Farms huvudman Stefanie Walker]

Yes. Shelley's best friend told us that Shelley and Bash were having a sort of illicit work thing. Trina.
Shelleys bästa vän sa att Shelley och Bash hade en jobbromans. Ja. Trina.

I don't fly because my friend told me to take the train in the letter he wrote to me.
Jag flyger inte för att min vän bad mig ta tåget i brevet som han skrev till mig.

Shelley's best friend told us Trina. that Shelley and Bash were having a sort of illicit work thing. Yes.
Shelleys bästa vän sa att Shelley och Bash hade en jobbromans. Ja. Trina.

I don't know. My friend told me my daughter has to read the shoe books, so here I am.
Min väninna sa att jag måste låta min dotter läsa dem. Vet inte.

My guy friend told me about it when he found out i had the'pole' in my apartment.
Min kille vän berättade för mig om det när han fick reda på att jag hade den"pole" i min lägenhet.

I don't fly because my friend told me to take the train in the letter he wrote to me.
Jag flyger inte för att min vän bad mig ta tåget.

A friend told me I was given my speed for a reason.
En vän sa att jag fick snabbhet av en anledning

Were you in a hotel room when this friend told you about… I don't remember… Cary Grant's chocolate seduction technique?
Var du i ett hotellrum när din vän berättade om Cary Grants raggtrick?

I have been holding out for a vitamix but a friend told me to buy this one.
Jag har hållit mig för en Vitamix men en vän talade om för mig att köpa den här.

Um, I needed a fresh start, and a friend told me that the globe was looking to launch a lifestyle/self-help type column.
Att klotet ville lansera Jag behövde en ny en kolumn för typ av livsstil/ självhjälp. start och en vän sa till mig.

Mr. Guo says he was in New York in February when a friend told him about Shen Yun.
Guo sade att han var i New York i februari när en vän berättade för honom om Shen Yun.

spiritual friend told me she wanted to do a healing for me.
andlig vän sa att hon ville ge mig healing.