FRIEND TOLD in Polish translation

• przyjaciel powiedział
• przyjaciółka powiedziała
• znajomy powiedział
• kolega powiedział
• koleżanka powiedziała
• przyjaciel polecił
• kolega mówił
• przyjaciel kazał
• przyjaciółką powiedziała
• znajoma powiedziała
• przyjaciel mówił
• przyjaciel wspomniał

Examples of using Friend told in English and their translations into Polish

A friend told me they found the body of that poor woman.
Przyjaciel powiedział mi, że odnaleźli ciało tej kobiety.

And this friend told you?
A ten przyjaciel powiedział tobie?

No, a friend told me about the beach.
Nie, przyjaciel powiedział mi o plaży.

The other day a good psychologist friend told.
Na drugi dzień dobry przyjaciel powiedział psycholog.

My friend told me I should get a lawyer.
Że powinnam wziąć adwokata. Mój przyjaciel powiedział.

My friend told me I should maybe even get a lawyer.
Że powinnam wziąć adwokata. Mój przyjaciel powiedział.

Your friend told me you can drive. I'm not.
Że możesz jeździć. Twój przyjaciel powiedział, Ja jestem.

My friend told me to stay as long as you needed me.
Mój przyjaciel kazal mi zostac, jak dlugo sobie bedziesz zyczyl.

It's what my friend told me.
Tak mi powiedział przyjaciel.

A friend told me.
Tak mi powiedział kolega.

My best friend told me about this place that has incredible replicas.
Moja znajoma opowiedziała mi o miejscu, w którym można znaleźć niesamowite repliki.

Our friend told me about the escape.
Twój przyjaciel opowiedział mi o ucieczce.

Your best friend told me to be friends with you!
Twoja najlepsza przyjaciółka kazała mi się z tobą zaprzyjaźnić!

Drug-addicted friend told him some crazy story. All he knows is that his desperate.
Wszystko co wie to to, że jego zdesperowany, uzależniony kolega naopowiadał mu jakichś bajek.

A friend told me recently but it could very well change the future. that forgiveness won't change the past.
Ale może zmienić przyszłość. że przebaczenie nie zmieni przeszłości, Przyjaciel powiedział mi ostatnio.

And I would like to know if it's true? Should I go and tell her that my friend told me something so absurd?
Że przyjaciółka powiedziała mi coś absurdalnego i nie wiem, czy to prawda?

that forgiveness won't change the past A friend told me recently.
przebaczenie nie zmieni przeszłości, Przyjaciel powiedział mi ostatnio.

A friend told me about soy curls- how they are gluten-free
Znajomy powiedział mi o loki sojowych- jak są bezglutenowe

A friend told me I needed to be honest with myself about who I am.
Przyjaciółka powiedziała mi, że powinnam być szczera ze sobą na temat tego, kim jestem.

Question: My friend told me a story recently about being kicked out of a casino,
Pytanie: Mój kolega powiedział mi ostatnio o tym, że został wyrzucony z kasyna