FURTHER DOWN in Russian translation

• далее вниз
• дальше вниз
• further down

Examples of using Further down in English and their translations into Russian

Further down the page is a large photograph of her applying lipstick in front of a mirror.
Далее на странице размещена большая фотография, на которой она красит губы помадой перед зеркалом.

the majority of waste rock from the Central Pit, is now placed further down the Chon-Sary Tor valley.
большая часть пустой породы Центрального карьера теперь размещается дальше внизу, в долине Чон- Сары- Тор.

For some reason, the pair in the center has exclusively same-sex partners, although further down the chain the relationships are predominantly heterosexual.
Почему-то у пары в центре исключительно гомосексуальные половые партнеры, хотя дальше по цепочке связи преимущественно традиционной ориентации.

the United Nations Secretary-General had warned that the current political stalemate risked leading further down the path to a one-State reality.
Организации Объединенных Наций предупреждал, что нынешний политический тупик рискует вылиться в дальнейшее скатывание на путь к реальности, заключающейся в существовании лишь одного государства.

in snowier winters the car will wait for you 200-500 meters further down the road.
в более снежные- машина будет ждать в 200- 500 метрах дальше по дороге.

it went even further down to 1.4080;
пошла еще дальше, опустившись до уровня 1. 4080;

write that gets you a step or two further down the garden path?
получают вам шаг или 2 более дальнеиший спуск курс сада?

Further down the road at 15km we have the village of Hillcrest offering a selection of well stocked quaint malls,
Далее вниз по дороге в 15 км мы деревне Хиллкрест, предлагающих широкий выбор хорошо запаслись причудливый центры,

Further down the old part of town, a narrow street
Дальше вниз по старой части города идет узкая улица,

causing serious problems further down the road, if you go to Hoodia,
вызовет большие проблемы далее вниз по дороге, если вам сходить на Hoodia,

fissures(as viewed through a microscope) or, further down in scale, a collection of molecules in a roughly spherical shape.
смотреть через микроскоп), и далее вниз по масштабности, можно рассмотреть совокупность молекул примерно сферической формы.

it goes up again- or further down, and because its market cap changes rapidly,
опять вверх- или продолжает снижаться, потому что его рыночная капитализация быстро меняется,

Further down the long hall, you will find the modest
Далее по длинному коридору вы найдете скромную,

And if you go further down and up to the second viewing platform,
А если пройти дальше по и подняться на вторую смотровую площадку,

allowing them to access liquidity at better prices than all other market participants further down the chain.
позволит им получать доступ к ликвидности по более выгодным ценам, нежели другие рыночные участники далее по цепочке.

which it did before sitting further down the street.
снова сесть дальше по улице.

with five of them appearing in its accompanying remix album, Further Down the Spiral(1995), and in 1996 Reznor granted film director David Fincher(whom he later collaborated with along with Atticus Ross to create soundtracks to three of his films)
пять ремиксов на песню вошло в ремикс- альбом Further Down the Spiral, изданный в 1995 году; в 1996 году один из ремиксов песни был с разрешения Резнора использован режиссером Дэвидом Финчером для

the environment is to share adequate and relevant information on chemicals in manufactured products throughout the production chain and further down the value chain
актуальной информацией о химических веществах в промышленных продуктах на протяжении производственной цепочки и далее до цепочки добавленной стоимости в обеспечение того,

And further down?
И вниз?

Shine the torch further down.
Посвети фонариком вниз.