Examples of using Future audits in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board will continue to review the matter in future audits.
Комиссия продолжит рассмотрение данного вопроса в контексте будущих проверок.The Board will review progress in its future audits.
The Board will monitor developments in its future audits.
Комиссия проведет мониторинг этих мер в ходе своих будущих проверок.The Board will monitor this matter in its future audits.
Комиссия будет контролировать решение этого вопроса в ходе будущих проверок.The Board will monitor this matter in future audits.
Комиссия будет контролировать этот вопрос в ходе будущих проверок.
The Board will continue to monitor the progress made on this issue in future audits.
Комиссия будет и дальше следить за решением этого вопроса в ходе будущих ревизий.The Board will continue to monitor this issue in future audits.
Комиссия будет продолжать рассматривать этот вопрос в ходе будущих проверок.The Board will review the new procedures for the allocation of general resources in future audits.
Комиссия рассмотрит новые процедуры распределения общих ресурсов в ходе будущих проверок.Their effectiveness will be assessed in future audits.
Эффективность таких принципов будет оценена при проведении будущих ревизий.The Board will continue to monitor compliance in future audits.
Комиссия будет и впредь следить за выполнением этой рекомендации в ходе будущих ревизий.The Board will examine this in its future audits.
Комиссия рассмотрит этот вопрос при проведении своих дальнейших ревизий.This will constitute an area of focus for the Board in future audits.
Комиссия сосредоточит внимание на этих вопросах в ходе будущих ревизий.The Board will assess the extent to which such software is applied in future audits.
Комиссия оценит, насколько активно эта программа будет использоваться в ходе будущих проверок.
The Board proposes to review its performance in future audits.
Комиссия предполагает проанализировать работу этой системы в ходе будущих проверок.The implementation of those controls will be tested in future audits.
Проверка работоспособности этих мер контроля будет проводиться в ходе будущих ревизий.The Board will review the position in its future audits in the light of the improvements achieved by the Administration.
Комиссия проведет обзор положения в рамках своих будущих ревизий в свете улучшений, обеспеченных администрацией.taken by UNFPA and will continue to monitor this in future audits.
будет продолжать следить за этим вопросом в контексте своих будущих ревизий.The Board will examine the actual operation costs of this contract against budgetary allocations in its future audits.
Комиссия рассмотрит вопрос о фактических текущих расходах по этому договору с точки зрения бюджетных ассигнований в ходе своих будущих проверок.The Board notes the Institute's objectives and in future audits will review the progress made in documenting the selection procedure.
Комиссия принимает к сведению поставленные Институтом цели и will monitor this issue in its future audits.
намерена следить за этим вопросом в ходе своих будущих ревизий.
