FUTURE CAN in Russian translation

• будущее может
• будущее можно
• дальнейшем может
• будущем могут
• будущем может
• будущем можно
• перспективе может

Examples of using Future can in English and their translations into Russian

The intelligent engineering technology provided on the border in the future can be integrated with the common surveillance system of EU's external border.
Интеллектуальные инженерные технологии, использованные на этом отрезке границы, в будущем могут быть интегрированы в общую систему контроля внешних границ ЕС.

Within this context the UNCDF priorities for the future can be grouped under three headings: products, partnerships and performance.
В данном контексте приоритетные задачи ФКРООН на будущее могут быть сгруппированы по трем разделам: продукты, партнерства и исполнение.

Moments of the past or the future can only either increase or diminish one's desire to accumulate one's experience at present.
Мгновения прошлого и будущего могут только усилить или ослабить желание накапливать опыт в настоящем.

approaches used in the environmental sector to create a more sustainable future can equally be applied for biodiversity monitoring, management and conservation.
которые используются в секторе окружающей среды для формирования более устойчивого будущего, могут использоваться точно так же для мониторинга, регулирования и сохранения биоразнообразия.

present and future can drink mare's piss.
настоящего и будущего можете выпить ослиной мочи..

It's scary when we realize how quickly our expectations for the future can slip away.
Становится страшно, когда мы понимаем, как быстро наши планы на будущее могут рухнуть.

Worrying about what will happen to me in the future can quickly lead to unnecessary anxiety.
Мысль о том, что случится со мною в будущем, может быстро пробудить во мне ненужные заботы.

In the last period, deposits of minerals and hydrocarbons have also been discovered, which in the future can give a significant impetus to the development of the local economy.
За последний период также были обнаружены месторождения полезных ископаемых и углеводородов, что в будущем, может дать существенный импульс развитию местной экономики.

However, current circumstances and assumptions about the future can change due to market changes
Однако текущие обстоятельства и допущения относительно будущего могут изменяться ввиду рыночных изменений

The remaining challenges for the future can be tackled successfully only in a joint effort by all stakeholders.
Остальные проблемы в будущем можно будет успешно решать лишь на основе совместных усилий всех заинтересованных сторон.

Small buses, which in the future can be used on small commercial routes instead PAZ, Gazelle.
Автобус малого класса, который в перспективе можно использовать на малых коммерческих маршрутах вместо ПАЗов, ГАЗЕлей.

This is all the more essential since the great challenges to our future can only be met in a global framework of solidarity.
Все это имеет огромное значение еще и потому, что те важные задачи, стоящие перед нами в будущем, могут быть решены лишь в рамках глобальной солидарности.

What kind of future can humanity hope for in a world of so-called globalization,
На какое будущее может надеяться человечество в так называемом глобализированном мире,

Frequent and prolonged exacerbations can lead to sclerosis of the lung tissue, which in the future can cause complications of the chronic condition,
Частые и продолжительные обострения могут привести к склерозу легочной ткани, что в дальнейшем может вызвать осложнения хронического состояния,

where the reign reigns of thought, the future can be bright
где безраздельно царствует мысль, будущее может быть ярким,

equipment of the Training Center, which in the future can be used for advanced training of experts from other countries in the region.
оснащении учебного центра, который в дальнейшем может быть использован для повышения квалификации для специалистов из других стран региона.

One of the most unpalatable ideas still… in spite of the fact that quantum physics has been around a long time… is the possibility or the notion… that the future can have a causative effect on the present.
Одной из наиболее неприемлемых идей, даже несмотря на то, что квантовая физика появилась давно, остается возможность того, что будущее может быть причиной настоящего.

the fact same instrument or in the future can be purchased for reading pressure turbo, petrol, water
бензина ETCC( текущая функция) на то, же инструмент или в будущем могут быть приобретены для турбо давление чтение,

Google in the future can lay down a software-level check of DRM-protection in the operating system and then all pirated
Google в будущем может заложить на программном уровне проверку DRМ- защиты в операционную систему

give the Entity the start-up capacity required, which in the future can be further developed.
возможностей на начальном этапе, которые в будущем могут быть расширены.