FUTURE CAN in Danish translation

• fremtiden kan
• fremtidige kan
• fremtid kan

Examples of using Future can in English and their translations into Danish

If the Israelis believe that their country's future can be secured only through the might of their army,
Hvis man i Israel tror, at landets fremtid kan sikres bare ved militærmagt, så har man

space-based technologies, which in the future can be used to capture the enemy's satellites.
rumbaserede teknologier, som i fremtiden kan bruges til at fange fjendens satellitter.

It also saves them your email address so that their future can post new generous offers to you
Det sparer dem også din email adresse, så deres fremtid kan skrive nye generøse tilbud til dig

Berlin(ots)- Boats will be in Berlin in the future can easily fill up with LPG.
Berlin(OTS)- Både vil være i Berlin i fremtiden kan sagtens fylde op med LPG.

Srebrenica's future can be best secured through economic development
Screbrenicas fremtid kan bedst sikres gennem økonomisk udvikling

Even when everyone does their best. for a future can crumble, And it was then that I realized just how quickly any chance.
Selv når alle gør deres bedste. Da indså jeg, hvor hurtigt enhver chance for en fremtid kan styrte i grus.

And that everything you don't know about the future can be terrifying to think about,
Og at alt det, man ikke ved om fremtiden, kan være forfærdeligt at tænke på,

how this technology could be used in the future can be found in the current issue of our customer magazine My Access.
hvordan denne teknologi kan anvendes i fremtiden, kan findes i den aktuelle udgave af vores kundemagasin My Access.

And that everything you don't know about the future can be terrifying to think about,
Og at alt det, man ikke ved om fremtiden, kan være forfærdeligt at tænke på,

present and future can drink mare's piss.
alle andre mennesker på jorden… i fortiden, nutiden og fremtiden, kan rende mig.

What expectations you have encountered so far and what the future can be expected to bring?
Hvilke forventninger er I blevet stillet overfor hidtil? Og hvad kan fremtiden tænkes at bringe?

This future cannot neglect the principle of equality of treatment,
Vi må fremover ikke ignorere princippet om ligebehandling,

It is expected that the method in the future can be used by doctors to diagnose women with contractions early in the pregnancy
Håbet er, at deres metode på sigt kan anvendes af læger til at diagnosticere kvinder med veer tidligt i graviditeten

In this way the Act ensures that EKF also in future can help Danish companies in the best possible way", says Anette Eberhard, CEO at EKF.
På den måde sikrer loven, at EKF også i fremtiden vil kunne hjælpe danske virksomheder bedst muligt", siger EKF's direktør Anette Eberhard.

it requires us to know how much of the future can be introduced into the present, as the secret of great government.
hvor meget af fremtiden vi kan bringe ind i nutiden som hemmeligheden bag god regeringsførelse.

The decisions that we are to take with regard to the future cannot wait until we have the new Multiannual Financial Framework in place;
De beslutninger, vi skal tage vedrørende fremtiden, kan ikke vente, til vi har de nye flerårige finansieringsrammer på plads.

By this criterion statements about the future can be scientific only if some time limit is put to them."Sooner can never be falsified; but"it will rain in Death Valley before the end of this year" can be, and at the end of the year we shall know whether or not it has been.">
Af dette kriterium udtalelser om den fremtidige kan videnskabelige kun, hvis nogle frist forelægges Dem."Før eller senere vil det regn i kan aldrig være forfalsket; men"Det vil regn i død valley inden udgangen af indeværende år" kan anvendes, og i slutningen af året vil vi vide, hvorvidt det er sket.">

Its future can only be envisaged as a multi-ethnic
Kosovos fremtid kan kun ses som en multietnisk

I hope that the debate will be taken by the people of Northern Ireland as a signal by elected representatives of Europeans who have suffered to fellow-Europeans who are now slowly emerging from conflict, that their future can be one of trust,
Jeg håber, at denne debat vil blive opfattet af Nordirlands befolkning som et signal fra de valgte repræsentanter for de europæere, der har lidt, til andre europæere, der nu langsomt er på vej ud af konflikten, om, at deres fremtid kan blive præget af tillid,

In this way the Act ensures that EKF also in future can help Danish companies in the best possible way", says Anette Eberhard,
På den måde sikrer loven, at EKF også i fremtiden vil kunne hjælpe danske virksomheder bedst muligt", siger EKF's direktør Anette Eberhard.