Examples of using Future can in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We believe that MPAs in the future can be important
Creemos que las AMP en el futuro pueden ser un instrumento valiosofind better ways of working together to make sure all of these goals for sustainable development into the future can happen.
encontremos mejores formas de trabajar juntos para asegurarse de que todos estos Objetivos para el desarrollo sostenible en el futuro puede pasar.lesions that in a future can become a cancer,
lesiones que en un futuro pueden llegar a ser un cáncer,regions which prove that positive change is possible, that the future can hold more promise instead of less.
es posible lograr un cambio positivo, que el futuro puede ser más prometedor de lo que pensamos.And it turns out that all of these different possible pathways into the future can strain our freedom of action now.
Y resulta que todos estos posibles caminos diferentes en el futuro pueden forzar nuestra libertad de accción ahora.There is no dominant vision of how the future can be different from the past.
No hay una visión dominante acerca de cómo el futuro puede ser distinto del pasado.effect may not be what we think they are, because the future can reach back in time
efecto Only the future can tell, but one plastic surgeon in Turkey,
Sólo el futuro podrá decirlo, pero un cirujano plástico en Turquía,There is no scientific evidence that the future can be determined through interpretation of these patterns.
No hay una evidencia científica de que el futuro pueda ser determinado o conocido a través de la interpretación de estos patrones.premonition because it just boggles the mind to think that the future can affect the past.
premonición porque esto perturba la mente el pensar que el futuro pueda afectar al pasado.present and future can drink mare's piss.
presentes y futuros pueden beber orina de yegua.And if I never get into grad school, what kind of future can I look forward to?
Y si nunca entro en la escuela de posgrado,¿Qué clase de futuro puedo esperar?But is it true that the future can be felt or predict to some extent?
Pero,¿Será cierto que el futuro se puede sentir o predecir hasta cierto punto?We can say to fearful young people that anguish over the future can be overcome.
new VMs that appear on the Hyper-V host in the future can be automatically added to the backup job.
nuevas máquinas virtuales que aparecen en el host Hyper-V en el futuro se pueden agregar automáticamente al trabajo de respaldos.The future can bring the country back to be a key piece in a region that blends interests in the southwest of the Sahel
El futuro puede deparar que el país vuelva a ser una pieza clave en una región que mezcla los intereses en el suroeste del SahelThe argument is that no particular lives in the future can be improved by present policies because,
El argumento afirma que ninguna vida particular en el futuro puede mejorarse con políticas presentesCountries of the South that experience low dependency rates in the future can create a“demographic dividend” only if the increase in the labour force is matched by equally rapid expansion of employment opportunities.
Los países del Sur que experimenten bajas tasas de dependencia en el futuro pueden generar un“dividendo demográfico”, solo si el aumento de la fuerza de trabajo se ve acompañado de una igualmente rápida expansión de las oportunidades de empleo.One of the most unpalatable ideas still… in spite of the fact that quantum physics has been around a long time… is the possibility or the notion… that the future can have a causative effect on the present.
Una de las ideas más dificiles de aceptar todavia… a pesar de que hace mucho que existe la fisica cuántica… es la posibilidad o la noción… de que el futuro puede tener un efecto causativo en el presente.youth having troubles or wanting to make plans for their future can come to.
el lugar donde todos los jóvenes que quieren hacer planes para su futuro puedan llegar.
