FUTURE SECURITY in Russian translation

• будущей безопасности
• в будущем безопасности
• будущую безопасность
• будущая безопасность

Examples of using Future security in English and their translations into Russian

However, whether or not it would prove a workable method by which an existing or future security right in a grantor's existing
Однако окажется ли это осуществимым методом, посредством которого существующее или будущее обеспечительное право на существующие или будущие активы лица,

leadership and the future security of families and communities living with HIV are strengthened.
уходу, лидерство и обеспечение будущей безопасности семей и сообществ, живущих с ВИЧ.

identified the key elements that would be essential for the future security and prosperity of the Afghan people.
которые будут иметь существенно важное значение для обеспечения в дальнейшем безопасности и процветания афганского народа.

stability of any Arab State directly affect the future security and stability of all the Arab States
стабильность любого арабского государства напрямую сказываются на будущей безопасности и стабильности всех арабских государств

interested international actors, to think through and address the future security framework for our part of the world in a thorough and comprehensive way.
международными действующими лицами и самым серьезным и всеобъемлющим образом продумать вопрос о будущих рамках безопасности в нашем районе мира.

Given the pivotal importance of water resources for the future security and peace of the Middle East,
С учетом исключительной важности водных ресурсов для будущей безопасности и мира на Ближнем Востоке,

We have to make sure that with a future Security Council comprising Germany, Japan and countries each from Africa,
Мы должны обеспечить гарантию того, что в будущем Совете Безопасности, в состав которого в качестве постоянных членов будут входить Германия,

its grave implications for national peace and the future security and stability of Lebanon
его серьезных последствий для национального мира и будущей безопасности и стабильности Ливана

other similar agreements in force, is a fundamental to determining the future security and stability of the Middle East region.
к Договору о нераспространении ядерного оружия и в другим подобным соглашениям является основной предпосылкой будущей безопасности и стабильности в Ближневосточном регионе.

unity of the Lebanese in confronting the aggression as guarantee for Lebanon's future security and stability.
единство ливанцев в противостоянии агрессии как залог будущей безопасности и стабильности Ливана;

serve as a Research Institute of the Struggle for the Independence of Israel and its future security and development.
научно-исследовательского института по изучению истории борьбы за независимость Израиля, его будущей безопасности и развития.

In particular, it was stated at the seminar that future security in the world would require a shift of focus from a narrow notion of State security towards concern for human security,
В частности, в ходе семинара было отмечено, что в будущем безопасность в мире потребует смещения акцента с узкого подхода к государственной безопасности на озабоченность вопросами безопасности,

In paragraph 2, reference should be made to"existing or future security rights" and the reference to the establishment of the registry facilitating job creation should be deleted
В пункте 2 должна быть сделана ссылка на" существующие или будущие обеспечительные права", а упоминание о том, что создание регистра способствует созданию рабочих мест, должно быть исключено

it is emerging as a dominant issue in Africa's future security architecture as a result of new threats, such as piracy in Eastern Africa
постепенно они приобретают все большее значение для будущих механизмов обеспечения безопасности в Африке, поскольку все ощутимее становится необходимость борьбы с такими новыми видами угроз,

to take the necessary steps to ensure the future security of Bosnia.
принять необходимые меры для будущей безопасности в Боснии.

especially since Afghanistan is at crossroads as regards its democratic future, security and governance.
Афганистан находится на важном этапе с точки зрения его демократического будущего, безопасности и управления.

is not staunched, the future, security and stability of this sister country will be in terrible danger,
также Арабского региона не залечить, то будущее, безопасность и стабильность этой братской страны окажутся в огромной опасности,

resisting the Israeli aggression are a guarantee of Lebanon's future, security and stability.
сопротивления против израильской агрессии являются гарантией будущности, безопасности и стабильности Ливана;

hope for the future, securities execution marks the dreams
надежда на будущее, ценные знаки исполнения мечт

Discussion: possible future Security Council role.
Обсуждение: роль, которую Совет Безопасности может играть в будущем.