FUTURE SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad futura

Examples of using Future security in English and their translations into Spanish

They were aimed to form a joint security committee to decide on future security arrangements.
Se formará un comité conjunto de seguridad para decidir sobre las medidas de seguridad en el futuro.

As son preference is often associated with future security, Governments should take measures to introduce a social security system especially for widows,
Como la preferencia por los hijos varones está asociada con frecuencia a la seguridad futura, los gobiernos habrán de adoptar medidas para introducir un sistema de seguridad social especialmente destinado a las viudas,

Future security depends on a mixture of regional
La seguridad futura depende de una mezcla de iniciativas

Libya's very welcome decision to renounce weapons of mass destruction demonstrated that weapons-of-mass-destruction programmes can be given up peacefully through open engagement in ways that improve a State's future security.
La muy celebrada decisión de Libia de renunciar a las armas de destrucción en masa demuestra que es posible desistir de los programas de armas de destrucción en masa de manera pacífica por medio de un compromiso abierto que permita reforzar la seguridad futura de un Estado.

Palestinians for good behaviour; but as a strategic necessity for Israel's future security and as a right for the Palestinian People.
sino una necesidad estratégica básica para la seguridad futura de Israel y un derecho del pueblo palestino.

leadership and the future security of families and communities living with HIV are strengthened.
asistencia, liderazgo y seguridad futura de las familias y comunidades que viven con el VIH.

the endurance of which is essential for the future security order of the world.
cuya perdurabilidad es esencial para el orden de la seguridad futura del mundo.

tolerance to a small country which offers no threat whatever to their future security and which in terms of the great richness of Argentina is irrelevant to them.
tolerancia hacia un pequeño país que no plantea amenaza alguna a su seguridad futura y que, en términos de la gran riqueza de la Argentina, es insignificante para ellos.

provide new guards for their future security.
establecer nuevos resguardos para su futura seguridad.

Current and future security challenges increasingly arose from social, political, religious,
Las causas más frecuentes de los problemas actuales y futuros de seguridad eran las diferencias sociales,

in collaboration with the European Commission, initiated a project on present and future security implications of advances in biotechnology,
puso en marcha un proyecto sobre las consecuencias actuales y futuras para la seguridad de los avances en biotecnología,

The way to handle any future security concerns along our common border is spelt out in paragraph 21 of article III
La forma de tratar toda preocupación futura por la seguridad a lo largo de nuestra frontera común está expresada en el párrafo 21 del artículo III

regional actors in future security will most likely be an indispensable
terceras partes en el futuro de la seguridad de la región será previsiblemente un elemento indispensable

the Court to discuss future security arrangements.
el Tribunal para debatir arreglos de seguridad futuros.

In adapting ourselves to current geopolitical realities, we envisage building a bridge of confidence over the Black Sea-- an endeavour which can lay the groundwork for future security, cooperation and tolerance in Europe, in Asia and the rest of the world.
Para adaptarnos a las realidades geopolíticas, prevemos tender un puente de confianza a lo largo del Mar Negro, proyecto que centra las bases para un futuro de seguridad, cooperación y tolerancia en Europa, en Asia y en todo el mundo.

for which one aims to compensate, leads to the creation of a fictional final goal which subjectively seems to promise total relief from the feeling of inferiority, future security, and success.
conlleva la creación de una ficción de meta final que a nivel subjetivo parece prometer una mitigación total del sentimiento de inferioridad, un futuro seguro y exitoso.

seen as essential for the future security of the agriculture, forestry,
que se considera indispensable para la seguridad futura de los sectores agrícola,

international guarantees for the implementation of a peace agreement and guarantees for future security.
garantías internacionales para la aplicación de un acuerdo de paz y garantías para la seguridad futura.

that the benefits of wetlands are essential for the future security of human kind;
los beneficios que aportan los humedales son fundamentales para la seguridad futura de la humanidad.

He also contributed to the future security of global fish stocks by leading the process to create the Western and Central Pacific Fisheries
También contribuyó a la futura seguridad de las reservas mundiales de peces dirigiendo el proceso de creación de la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental