GARBAGE DUMP in Russian translation

• мусорной свалки
• свалки мусора
• помойку
• мусорную свалку

Examples of using Garbage dump in English and their translations into Russian

located on rocky and windy land 500 metres from the Jerusalem garbage dump and was declared by an Israeli environmental study to be unfit for human habitation.
продуваемой ветрами земле в 500 метрах от мусорной свалки Иерусалима, район которой был объявлен в одном из проведенных в Израиле исследований окружающей среды непригодным для проживания человека.

Maryam Ayn, opposite the garbage dump, wounding Brigadier Abdu Isa Ibrahim of the border guard forces
Марьям- Айн напротив мусорной свалки, ранив бригадного генерала пограничных сил Абду Ису Ибрахима

The Special Committee was informed that an Israeli environmental study of the alternative site offered to the Jahalin, a garbage dump where radioactive waste from Israeli hospitals is thrown, declared it unfit for human habitation.
Специальный комитет был информирован о том, что в результате проведенного Израилем экологического исследования, предложенного джахалинам, альтернативного места- свалки мусора, где хранятся радиоактивные отходы из израильских больниц,- оно было объявлено непригодным для обитания человека.

Canal Hotel in Baghdad at 9.30 a.m. and arrived at a Baghdad municipal garbage dump and a private cement factory located on the same site in the Taji district, 30 kilometres north of Baghdad.
в Багдаде и прибыла на мусорную свалку, принадлежащую багдадскому муниципалитету и распложенную в Эт- Таджи в 30 км к северу от Багдада, и частный цементный завод, расположенный в том же пункте.

who identified with the Meretz party, observed that the Environment Ministry itself had rules stating that"no human settlement should be put up closer than two kilometres from a garbage dump.
являющаяся членом партии" Мерец", отметила, что, согласно заявлению самого министерства по охране окружающей среды," населенные пункты не следует создавать на расстоянии менее двух километров от мусорных свалок.

simply goes to the garbage dump.
пластиковые или любые другие-- оказываются на мусорных свалках.

a rocky hill next to the Jerusalem garbage dump. The Jerusalem Times, 12 July.
который расположен на скалистых холмах рядом с иерусалимской свалкой." Джерузалем таймс", 12 июля.

and because of its location near a garbage dump.
также близости к свалке.

Over 5,000 dunums were confiscated for the purpose of establishing a parking lot, a garbage dump, a stone mill
Было конфисковано свыше 5000 дунумов земли для строительства автомобильной стоянки, сооружения мусорной свалки, щебеночного завода

tribe rejected the alternative land on the grounds that it was located near the Abu Dis garbage dump.) Jerusalem Post,
выделению альтернативного участка земли.( Бедуины отказались от выделенного им альтернативного участка по той причине, что он расположен возле свалки мусора в Абу- Дисе.)"

Mr. Capulong is counsel to plaintiffs in the infamous Payatas Garbage Dump Slide, which buried more than 200 urban poor dwellers;
Гн Капулонг является адвокатом истцов по печально известному делу об обвале мусорной свалки в Паятас, когда под завалом

They sometimes feed at garbage dumps.
Нередко ищут еду на мусорных свалках.

The dumping of solid waste in garbage dumps near Palestinian villages and towns;
Выгрузку твердых отходов на свалках мусора в окрестностях палестинских деревень и городов;

illegal garbage dumping.
незаконное захоронение мусора.

Two Islands focuses on two garbage dumps in Staten Island
Фильм« Два острова» рассказывает о двух мусорных свалках на острове Статен

Where gigantic floating garbage dumps have collected in sea vortexes, the ratio of plastic to plankton is 40:1.
Там, где в морских пучинах сконцентрировались гигантские плавающие свалки мусора, соотношение пластмассы к планктону составляет 40: 1.

sewage-treatment plants and garbage dumps, as well as the laying of telephone lines.
предприятий по переработке отходов и мусорных свалок, а также прокладкой телефонных линий.

Or the yards and lobbies of apartment buildings, not to mention public restrooms are turned into garbage dumps.
Или дворы и подъезды многоэтажных домов, превращенные в свалки мусора. Я уж не говорю о местах общественного пользования.

solving the problems concerning waste processing and uncontrolled garbage dumps, and others.
решение проблем с переработкой мусора, стихийными мусорными свалками и многих других.

human slum dogs forage garbage dumps for scraps they can eat or sell.
человек трущоб собак корм мусорные свалки для обрезки они могут съесть или продать.